Klara zareagowała natychmiast.
„Do kogo zadzwonisz?”
„Do nikogo, kto jest w to zamieszany.”
Pracownik stanął między nim a ścieżką.
Nie dotknął go.
Po prostu stanął przed nim.
„Jeśli Leonard tam jest, to nasza sprawa.”
Lawrence odłożył słuchawkę.
Klara zrozumiała, że coś się zmieniło.
Do tej pory Lawrence próbował kontrolować rozmowę.
Teraz musiał kontrolować czas.
„Leonard” – powiedziała. „Dasz radę się schować?”
„Niewiele.”
„Możesz coś zamknąć od środka?”
„Jest tam mały gabinet.”
„Wejdź tam.”
„Mamo…”
„Posłuchaj mnie choć raz bez kłótni.”
Leonard wypuścił powietrze, które brzmiało prawie jak śmiech.
„Dobrze.”
Rozległ się odgłos szybkich kroków.
A potem głuchy odgłos.
W słuchawce zapadła cisza na dwie sekundy.
„Dobrze.”
Clara spojrzała na Lawrence’a.
„Chodźmy po niego.”
„Nigdzie nie pójdziesz z niepełnymi informacjami” – odpowiedział.
„Nie proszę cię o pozwolenie.”
W końcu przemówiła Weronika.
„Clara, jeśli tam pójdziesz, możesz wszystko pogorszyć.”
Clara odwróciła się do niej.
„Wszystko co?”
Weronika zdała sobie sprawę ze swojego błędu.
Za późno.
„Co mogłabym pogorszyć, Weronika?”
„Chodziło mi o to, że nie wiesz, co się dzieje”.
„Wiesz”.
„Nie”.
„Więc chodź ze mną”.
Veronica zerknęła na Lawrence’a.
To trwało tylko chwilę.
Ale Clara to zauważyła.
„Tak myślałam”.
W rozmowie znów rozległy się zakłócenia.
„Mamo, ktoś właśnie wszedł na podwórko”.
Clara poczuła ucisk w żołądku.
„Zostań w środku”.
„Właśnie to próbuję zrobić”.
„Nie rozłączaj się”.
„Jeśli stracę sygnał, nie przychodź sama”.
Clara rozejrzała się po obecnych.
Nie musiała organizować armii.
Chciała, żeby kłamstwo przestało zależeć od słowa jednej osoby.
Wskazała na pracownika, który rozpoznał bramę.
„Wiesz, jak tu trafić”.
Mężczyzna skinął głową.
„Tak”.
„Więc weź mnie.”
Lawrence zrobił gwałtowny krok.
„On nadal jest moim pracownikiem.”
Mężczyzna spojrzał na niego.
„Ja też jestem pracownikiem Le.”
Leonard.
To zdanie nie wywołało aplauzu.
Wzbudziło jedynie poruszenie.
Dwóch kolejnych pracowników odsunęło się od Lawrence’a.
Młody prawnik przestał chować chusteczkę i wyciągnął telefon komórkowy.
Veronica drżącymi rękami podniosła pustą torbę.
Clara podała dokumenty kierownikowi domu pogrzebowego.
„Potrzymaj je na chwilę”.
Oczy Lawrence’a się rozszerzyły.
„Nie można dawać prywatnych dokumentów obcej osobie”.
Clara odpowiedziała, nie patrząc na niego.
„Nie obchodzi mnie, czy są prywatne. Zależy mi na tym, żeby nie zniknęły, kiedy będę jechać po syna”.
Potem wsiadła do samochodu pracownika.
Nie zdążyli nawet wyjechać z cmentarza, kiedy połączenie zostało przerwane.
„Leonard!”
Nic.
Clara ponownie wybrała numer.
Telefon Veroniki odebrał, ale nikt nie odebrał.
Klara poczuła inny rodzaj strachu niż ten, który czuła w związku z trumną.
Ten strach był naglący.
„Szybciej” – powiedziała.
Klient zerknął na nią.
„Jedę tak szybko, jak mogę, nie narażając nas na niebezpieczeństwo”.
Klira ścisnęła stare zdjęcie, które wciąż trzymała przy piersi.
Było to zdjęcie Leonarda sprzed wielu lat, stojącego obok ojca, z krzywym uśmiechem, w koszuli, którą Clara wyprasowała rano.
Zdjęcie przyjechało na cmentarz na pożegnanie.
Teraz stało się czymś innym.
Przypomnieniem, że wciąż jest ktoś, kogo trzeba przyprowadzić.
Za nimi z cmentarza wyjechał kolejny pojazd.
Klira rozpoznała Lawrence’a na miejscu pasażera.
„Śledzi nas”.
Klient spojrzał w lusterko wsteczne.
„Tak”.
„Czy jest inne wejście na podwórko?”
„Boczne wejście, ale zazwyczaj zamknięte.”
„Czy Lawrence ma dostęp?”
Mężczyzna zawahał się przez chwilę.
„Tak.”
Klara ponownie wybrała numer telefonu biurowego.
Nic.
Znów.
Nic.
Po trzecim dzwonku ktoś odebrał.
Nie odzywali się.
Klara usłyszała oddech.
„Leonard.”
Odpowiedział szept.
„Jestem.”
Klara na chwilę zamknęła oczy.
„Już idziemy.”
„Ktoś jest przed biurem.”
„Widzisz ich?”
„Nie.”
Rozległo się głośne pukanie po drugiej stronie.
Po chwili kolejne.
Ktoś sprawdzał drzwi.
„Mamo…”
„Posłuchaj mnie. Nie otwieraj.”
„Nie planowałam.”
„Dobrze”.
Pracownik skręcił w drogę przemysłową i wskazał przed siebie.
„Jest tam”.
Klara zobaczyła działkę otoczoną płotem z blachy falistej, szerokim wjazdem i przesuwaną bramą.
Ciężarówka dostawcza zaczęła cofać.
Trzy sygnały.
Bip.
Bip.
Pip.
Brama otworzyła się z metalicznym brzękiem.
To był ten sam dźwięk.
Pracownik zatrzymał się przy wjeździe.
Klara wysiadła, zanim zdążył cokolwiek powiedzieć.
„Leonard!”
Jej głos odbił się echem od blaszanych ścian.
Pracownik przenoszący materiały odwrócił się zaskoczony.
„Co tu robisz?”
„Szukam Leonarda Vance’a”.
Mężczyzna zmarszczył brwi.
„Pan Vance nie wracał od kilku dni”.
Klara sięgnęła po telefon.
„Jest tutaj”.
Pracownik pokręcił głową.
„To niemożliwe”.
Z tyłu rozległ się huk.
Klara pobiegła w kierunku źródła dźwięku.
Pracownik cmentarza poszedł za nią.
Mijali półki, narzędzia i worki z materiałami, aż dotarli do małego biura.
Drzwi były zamknięte.
Stał przed nimi mężczyzna.
To nie był Lawrence.
Na ich widok cofnął się.
„Kim jesteś?”
Klara nie odpowiedziała.
Zastukała dłonią w drzwi.
„Leonard!”
W środku coś się poruszyło.
„Mamo!”
Klara na sekundę przycisnęła czoło do drzwi.
On żył.
Naprawdę.
„Otwórz”.
„Drzwi się zacięły”.
Pracownik sprawdził zamek.
„Zaciął się od zewnątrz”.
Spojrzał na mężczyznę stojącego przy drzwiach.
„Zrobiłeś to?”
„Nie.”
„To ruszaj się.”
Wspólnie przesunęli prowizoryczny zamek na zewnątrz.
Drzwi ustąpiły.
Leonard wyszedł z pogniecionej koszuli, zarośniętej brody i z ciemnym śladem na kości policzkowej.
Klara najpierw dotknęła jego twarzy.
Potem ramion.
Potem go przytuliła.
Nie potrzebowała blizn, żeby go rozpoznać.
„Mamo.”
„Bądź cicho przez chwilę.”
Leonard posłuchał.
Klara mocno go objęła, gdy oparł czoło na jej ramieniu.
Trwało to krótko.
Bo za nimi usłyszeli warkot silnika.
