Część 3
Następny poranek nie zaczął się od kawy ani słodkiego chleba. Zaczął się od tego, że Beatriz weszła do domu Don Arturo, używając starego klucza, którego nikt nie pozwolił jej zatrzymać.
Raúl podążał za nim z teczką, prywatnym lekarzem i dwoma świadkami, którzy wydawali się bardziej zainteresowani patio niż zdrowiem staruszka. Don Arturo był w salonie, ubrany w jasnoniebieską koszulę, a na stole leżała jego książeczka oszczędnościowa.
Mateo przybył osiem minut później, z wciąż wilgotnymi włosami, ponieważ Lucía zadzwoniła do niego, gdy tylko zobaczyła wiadomość.
„Co tu robisz?” zapytał.
Beatriz uśmiechnęła się, jakby ćwiczyła to przed lustrem.
„Czego nie robiłeś od lat. Opiekuj się dziadkiem”.
„Opieka nad nim nie oznacza wtargnięcia do jego domu”.
Raúl położył teczkę na stole.
—Lekarz potwierdzi, że mój wujek i
Nie jest w stanie zarządzać swoimi pieniędzmi. Podpiszemy pełnomocnictwo później i uniemożliwimy tej kobiecie dalsze wykorzystywanie nas.
Lucia stała obok Don Arturo, nie dotykając go, nie odzywając się, ale nie odsuwając się.
Beatriz spojrzała na nią z pogardą.
„Nie masz wstydu. Sprzedawczyni książek myśli, że jest rodziną”.
Don Arturo podniósł głos, słaby, ale wyraźny.
„Lucia jest bardziej rodziną niż wy wszyscy”.
Beatriz zbladła z wściekłości.
„Nie gadaj bzdur”.
„Bzdurą było to, że tyle razy ich wpuszczano”.
Mateo wpatrywał się w dziadka. Po raz pierwszy słyszał, jak konfrontuje się z Beatriz bez przeprosin.
Lekarz próbował interweniować.
„Don Arturo, zadamy ci kilka prostych pytań”.
„Proszę bardzo”, powiedział starzec. „Ale najpierw chcę zadać jedno”.
Wszyscy ucichli.
Don Arturo otworzył książeczkę oszczędnościową i wyciągnął złożoną kopię.
„Dlaczego dwa miesiące temu na tym koncie były trzy nieautoryzowane obciążenia na nazwisko Raúla?”
Uśmiech Raúla zniknął.
„To była pożyczka rodzinna”.
„Nic nie pożyczyłam”.
Beatriz zacisnęła szczękę.
„Wujku, nie rób sceny”.
„Zrobiliście scenę, kiedy próbowaliście sprzedać dom, w którym Elena posadziła róże”.
Mateo wziął kartkę papieru. Początkowo transakcje były niewielkie: 4000 pesos, 7500 pesos, 12 000 pesos. Potem nastąpił odrzucony przelew na 250 000 pesos. Przedstawiciel banku zablokował transakcję, podejrzewając ją, dlatego poprosił Don Arturo, żeby nie przychodził sam.
Wtedy Lucía zrozumiała, o co chodzi. Don Arturo nie poprosił o wnuczkę bez powodu. Bał się, że bank uzna go za bezradnego starca, człowieka bez świadków, łatwy cel.
„Dlatego poprosił mnie, żebym udawała?” wyszeptała.
Skinął głową, nie patrząc na nią.
„Wstydził się”.
Mateo poczuł, jak coś w nim pęka.
„Dziadku, dlaczego mi nie powiedziałeś?”
Don Arturo z trudem przełknął ślinę.
„Bo za każdym razem, gdy do ciebie dzwoniłem, szedłeś na spotkanie. A ja… nie chciałem być kolejną pilną sprawą w twoim kalendarzu”.
Nikt w pokoju nie oddychał już tak samo.
Beatriz próbowała odzyskać panowanie nad sobą.
„To manipulacja. Nastawia go przeciwko nam”.
„Nie” – powiedział głos z progu.
Dyrektor banku, Marisol, była tam z teczką pod pachą. Mateo zadzwonił do niej, wychodząc z mieszkania.
„Don Arturo zgłaszał nieregularne działania, zanim poznał Lucíę”. Mamy akta, kamery i odrzucone wnioski. Mamy również kopię dokumentu, który pani Beatriz próbowała przedstawić, podając się za jego przedstawicielkę prawną, mimo że nie miała ważnego pełnomocnictwa.
Raúl cofnął się o krok.
„To poufne”.
„To również przestępstwo” – odpowiedział Mateo.
Beatriz spojrzała na niego, jakby właśnie odkryła, że jej zapracowany wnuk potrafi gryźć.
„Zamierzasz donieść na własną rodzinę?”
Mateo spojrzał na Don Arturo, potem na Lucíę, a potem na teczkę z dokumentami, gotową do wymazania życzeń staruszka.
„Nie. Doniosę o tych, którzy próbowali okraść mojego dziadka”.
Raúl wybuchnął.
„Ten staruszek nawet nie wie, czego chce!”
Emocjonalny cios był gorszy niż krzyk. Don Arturo zamknął oczy. Lucía zrobiła krok naprzód, ale Mateo był szybszy.
„Nigdy więcej tak o nim nie mów”.
Raúl gorzko się zaśmiał.
„Teraz jesteś idealnym wnukiem, prawda?” Gdzie byłeś, kiedy przyjechaliśmy ci z zakupami? Gdzie byłeś, kiedy twój dziadek rozmawiał sam ze sobą?
Mateo nie odpowiedział od razu. Bo część z tego była prawdą, a brudne prawdy nie znikają tylko dlatego, że wychodzą z okrutnych ust.
„Spóźniłem się” – powiedział w końcu. „Ale dotarłem”.
Don Arturo spojrzał na wnuka szeroko otwartymi z żalu oczami.
„Mateo…”
„Nie, dziadku. Powiem ci. Przez lata wierzyłam, że dawanie ci pieniędzy, opłacanie napraw i wizyty trzy razy w tygodniu wystarczą. Ale ty nie potrzebowałeś menedżera. Potrzebowałeś towarzystwa”.
Beatriz prychnęła.
„Co za piękna przemowa. Szkoda, że dom jest wciąż dla niego za duży”.
