CZĘŚĆ 2
Nikt nie oddychał.
Nawet stary zegar nad ladą zdawał się tykać wolniej.
Alain wpatrywał się w kopertę.
„Co to jest?”
Marcel przesunął palcami po pożółkłym papierze.
„Prawdę, którą wyznałeś za późno”.
Mireille pochyliła się do przodu.
„Tato, nie zaczynaj od tajemniczych zdań. Chcemy po prostu zrozumieć twoją sytuację”.
Odette zaśmiała się krótko i sucho.
„Nasza sytuacja? Doskonale to rozumiałaś, kiedy musiałaś dzielić nasze noce jak śmieci”.
Philippe się zarumienił.
„Mamo, to niesprawiedliwe”.
„Nie, Philippe. Niesprawiedliwe było to, że pozwoliłaś ojcu spać trzy razy na rozkładanej sofie, skoro zbudował dla każdego z was osobny dom”.
Macocha skrzyżowała ramiona.
„Léa nastawia was przeciwko nam”.
Poczułem, jak Hugo obok mnie sztywnieje.
Zanim zdążył się odezwać, Marcel uniósł rękę.
„Léa nie ma nic wspólnego z tym, co robiliśmy dwadzieścia pięć lat temu”.
Alain zbladł.
„Dwadzieścia pięć lat temu?”
Marcel otworzył kopertę.
Wyjął akt sprzedaży, stare wyciągi bankowe, potwierdzenia opłat za studia, listy ze szkół i kopie czeków.
Położył je po kolei na stole w La Petite Marmite.
Jak nagrobki.
„Działka w Chavanay została sprzedana w 1999 roku” – powiedział.
Nagle zapadła cisza.
Philippe wstał.
„Niemożliwe”.
„Ale to twój podpis na dole tego rachunku za naukę” – odparł Marcel.
Pchnął w jego stronę kartkę papieru.
Philippe ją wziął.
Drżały mu ręce.
To był rachunek ze szkoły biznesu w Lyonie.
Ogromna suma.
Zapłacono w całości.
Mireille chwyciła kolejną kartkę papieru.
Potwierdzenie zapisania się do prywatnej szkoły pielęgniarskiej.
Alain odkrył wyciąg z wcześniejszej hipoteki, częściowo spłaconej przelewem od Marcela i Odette.
Widziałem, jak ich twarze się załamują.
Latami wierzyli, że ziemia na nich czeka.
W rzeczywistości już wydali jej cenę.
Nie na luksusy.
Nie na kaprysy.
Na edukację.
Na czynsz.
Na swoje pierwsze mieszkania.
Na umorzenie długów.
Marcel mówił powoli:
„Alain, miałeś dwadzieścia cztery lata, kiedy zamknięto drukarnię, w której pracowałeś. Chciałeś znowu iść na kurs księgowości. Nie miałeś pieniędzy. Zapłaciliśmy”.
Alain spuścił wzrok.
„Mówiłeś, że to pożyczka”.
