Linda była w mundurze, stała pod jarzeniówkami w wojskowym korytarzu, który pachniał wybielaczem i starą kawą.
„To dom taty” – powiedziała.
Uśmiech Damiana zbladł.
„Na razie”.
Po pogrzebie żałoba przyszła wraz z folią aluminiową.
Sąsiedzi przynieśli zapiekanki w szklanych naczyniach z etykietami z taśmy malarskiej. Pani Alvarez z naprzeciwka przyniosła enchiladas owinięte w dwie warstwy folii, bo, jak powiedziała, Arthur zawsze udawał, że nie lubi pikantnych potraw, zajadając się trzecimi porcjami.
Blaty kuchenne zniknęły pod ciężarem jedzenia.
Na stole w jadalni leżały kartki kondolencyjne, kwiaty i biały obrus, który matka Lindy wyhaftowała, zanim rak pozbawił ją sił, by dokończyć ostatni róg.
Damian i Saraphina przechadzali się po domu jak kupcy na prywatnej prezentacji.
Saraphina dotknęła kominka i sprawdziła telefon.
Damian otwierał szuflady.
Linda to zauważyła, ale początkowo nic nie powiedziała.
Dyscyplina wojskowa uczy, że nie każda groźba zasługuje na natychmiastową odpowiedź. Niektóre groźby wymagają udokumentowania.
Pan Finch przybył o czwartej ze swoją starą skórzaną teczką i czujnym wzrokiem.
Był prawnikiem Arthura od czterdziestu lat. Widział Lindę z aparatem ortodontycznym, Damiana z siniakiem pod okiem po kłótni, której, jak twierdził, nie wszczął, Arthura z bransoletkami szpitalnymi ukrytymi pod rękawem.
Otworzył testament przy stole w jadalni.
