„Moja żona”.
Adrien ledwo się cofnął, jakby to słowo dopiero go uderzyło.
„Twoje co?”
Gabriel podszedł do stołu.
„Słyszałeś mnie”.
„Nie wiesz, z kim rozmawiasz”.
Gabriel lekko przechylił głowę.
„Adrien Lemoine. Były doradca ubezpieczeniowy, zwolniony sześć tygodni temu. 43 000 euro długu. Dwa pozwy wycofane ze strachu. Jeden raport oddalony, bo Maëlle nie odważyła się zeznawać”.
Adrien zbladł.
Maëlle też.
Gabriel pochylił się ku niemu.
„A teraz kładziesz rękę na mojej ciężarnej żonie w obecności dwunastu świadków”.
Adrien puścił.
Za późno.
Jednym szybkim ruchem Gabriel przycisnął go do ściany, tuż obok witryny cukierni. Nic dramatycznego. Nic hałaśliwego. Ale wystarczająco, by wszyscy zrozumieli, że przemoc właśnie się odwróciła.
„Jeśli jeszcze raz się do niej zbliżysz” – powiedział Gabriel cicho – „pożałujesz nawet dźwięku jej imienia”.
Adrien sapnął.
„Wcześniej była moja”.
Gabriel się nie uśmiechnął.
„Nigdy do ciebie nie należała”.
Kiedy Adrien w końcu wyszedł, dzwonek zabrzęczał ponownie, absurdalnie cicho. Maëlle drżała tak mocno, że jej łyżeczka wibrowała na spodku.
Gabriel przykucnął przed nią.
„Maëlle”.
Osunęła się w milczeniu.
Poczekał, aż skinie głową, zanim dotknął jej policzka.
„Zrobił ci krzywdę?”
„Dziecko…”
„Najpierw oddychaj”.
Wciągnęła powietrze, ale wydawało się zbyt duże dla jej klatki piersiowej.
Gabriel położył dłoń na jej brzuchu, nad jej dłońmi. Spod ich dłoni syn lekko kopnął.
Twarz Gabriela stwardniała.
„Tym razem” – powiedział – „on po prostu nie rozpłynie się w powietrzu”.
A Maëlle, widząc jego minę, zrozumiała, że przeszłość właśnie obudziła coś niebezpiecznego.
CZĘŚĆ 2
Tego samego wieczoru, w ich mieszkaniu z widokiem na brzegi Saony, Gabriel wykonał trzy telefony. Maëlle pozostała na sofie, z zimnym szalikiem przyciśniętym do gardła, nie mogąc oderwać wzroku od okna.
O 23:40 telefony wróciły.
Adrien nie natknął się na nią przypadkiem. Śledził ją od dwóch miesięcy. Zdjęcia przed prywatnym oddziałem położniczym. Zdjęcia przed restauracją, w której nadal pracowała kilka dni w tygodniu. Zdjęcia, na których wchodziła do budynku Gabriela z ręką na brzuchu.
Maëlle spojrzała na zdjęcia rozłożone na biurku. Całe jej ciało zmarzło.
„Wiedział o naszym synu” – wyszeptała.
Gabriel nie odpowiedział. Jego milczenie było gorsze niż gniew.
Następnego dnia Adrien stracił tymczasowe mieszkanie. Znaleźli go wierzyciele. Jego były pracodawca otrzymał dokumenty, które uważał za zakopane.
Trzeciego dnia Maëlle chwyciła telefon Gabriela.
„Przestań”.
„On cię prześladuje”.
„Tak. Ale nasze dziecko nie narodzi się w ramach zemsty”.
Gabriel długo się w nią wpatrywał.
Potem zawibrował jego telefon.
Właśnie przyszła wiadomość od Adriena:
„Jeśli ja nie mogę być ojcem, to nikt inny nie będzie”.
CZĘŚĆ 3
Gabriel przeczytał wiadomość, nie zmieniając wyrazu twarzy. To właśnie przerażało innych w nim: nigdy nie krzyczał, gdy inny mężczyzna straciłby nad sobą kontrolę.
Maëlle natomiast poczuła, że nogi się pod nią uginają.
„On mówi o dziecku” – powiedziała.
„Wiem”.
.
— Gabriel…
— Tym razem nie ma mowy o negocjacjach z jego szaleństwem.
Natychmiast zadzwonił do swojego prawnika, a następnie na komisariat policji w 2. dzielnicy, gdzie złożono skargę wraz ze zdjęciami, wiadomością, zeznaniami świadków z kawiarni i wcześniejszymi raportami. Maëlle musiała opowiedzieć swoją historię. Jej ręka na jej szyi. Lata upokorzeń. Wizyty lekarskie, podczas których Adrien milczał przed specjalistami, by wieczorem oskarżyć ją o bycie niepełną kobietą.
W surowym, białym gabinecie, patrząc na policjanta z twardym spojrzeniem, Maëlle mówiła, nie odrywając wzroku.
Każde zdanie coś z niej wyrywało.
Ale każde zdanie oddawało jej też cząstkę siebie.
Prawnik wystąpił o nakaz ochrony. Gabriel chciał umieścić dwóch mężczyzn przed budynkiem dzień i noc. Maëlle przyjęła ochronę. Nie klatkę.
„Nie będę znowu żyła w zamknięciu tylko dlatego, że on nie pozwala mi żyć” – powiedziała.
Gabriel obserwował ją. Zacisnął szczękę.
„Chcę tylko zapewnić ci bezpieczeństwo”.
