Powoli obejrzałam się.
Peter położył na stole cienką, brązową teczkę.
– Jest drobna sprawa administracyjna.
– Dziś wieczorem?
– Nic wielkiego.
Réka w końcu się rozłączyła.
– Miejmy to już za sobą.
Usiadłam z powrotem.
Peter otworzył teczkę.
– Chodzi o dom twoich rodziców.
Ojciec odchrząknął.
– To był mój pomysł.
– Słucham.
Peter wyjął trzy kartki papieru.
– Ferenc i Ilona chcieliby uregulować kwestię własności, póki są zdrowi. Dom jest obecnie w połowie ich własnością, ale ponieważ rodzina Réki zajmie się nim później, wskazane byłoby wcześniejsze przeniesienie na nich własności.
Spojrzałem na ojca.
– A po co mi to?
Péter się uśmiechnął.
– Prawnie nie jesteś potrzebny. Ale nie powinno być później żadnych sporów rodzinnych. Oto oświadczenie, że uznajesz decyzję i nie zgłaszasz roszczeń do spadku.
Nagle każdy, nawet najcichszy dźwięk w pokoju stał się zbyt głośny.
Szum lodówki.
Tykanie zegara.
Dno kieliszka do wina na stole.
– Czy wezwałeś mnie tutaj po pogrzebie, żeby zrzec się spadku?
Réka warknęła.
– Och, nie dramatyzuj.
– Czy ja dramatyzuję?
– Mieszkasz w Budapeszcie od dziesięciu lat. Jesteśmy tutaj.
– Mieszkałeś w Győr.
Réka zamilkła.
– Péter właśnie rozpoczyna projekt w Debreczynie – powiedział mój ojciec. – Będą tu częściej.
– Jaki projekt?
Coś się zmieniło na twarzy Pétera.
Tylko na chwilę.
– Rozwój przemysłu.
– Gdzie?
– Dlaczego to takie ważne?
– Bo zapytałam.
Ojciec trzasnął stołem.
– Anno, przestań pytać.
Ale patrzyłam na Pétera.
Widziałam jego nazwisko zbyt wiele razy w ciągu ostatnich trzech tygodni.
Nie jako Pétera Nagya.
Ale jako jednego z największych beneficjentów sieci korporacyjnej.
Za jednym z podwykonawców, którego badał Márk, stał.
Ścisnął mi się żołądek.
Nie z powodu ciąży.
– Jak nazywa się ta firma? – zapytałam.
Péter odchylił się do tyłu.
– Tiszamenti Projekt Kft.
Wiedziałam dokładnie, że kłamie.
Ta firma naprawdę istniała.
Ale prawdziwym finansistą stojącym za projektem przemysłowym była Danubia Strategic Solutions Zrt.
Ta sama firma, której nazwa pojawiła się trzynaście razy w ostatnim tajnym raporcie Marka.
A dwa dni przed śmiercią mojego męża na prywatne konto Pétera Nagya z powiązanej firmy przelano czterdzieści osiem milionów forintów.
Widziałam tę transakcję po raz pierwszy tego ranka.
Jeszcze nie wiedziałam dlaczego.
Teraz miałam już pomysł.
Mój telefon znowu zawibrował.
„Osoba obserwowana na miejscu. Identyfikacja potwierdzona”.
Nie musiałam pytać, kto to był.
Péter.
Wzięłam długopis.
Réka odetchnęła z ulgą.
„Wreszcie”.
Pochyliłam się nad kartką papieru.
Nie podpisałem.
Po prostu to przeczytałem.
Zobaczyłem coś na ostatniej stronie.
Treści promowane
Możesz ich nie znać, nawet nie przechodząc obok! Jak gwiazdy orientalne wyglądają w rzeczywistości?
Herbeauty
Kształt twojego pępka może wiele o tobie powiedzieć! Odkryj, jak
Herbeauty
Nieopowiedziana historia Haify Wehbe: Ikona, która nigdy nie zgasła
Brainberries
Do oświadczenia własności domu dołączono pełnomocnictwo.
W moim imieniu.
Zgodnie z tekstem upoważniłem Petera do działania w sprawie pewnych aktywów i interesów finansowych, będących wspólną własnością z Markiem.
Podniosłem stronę.
– Co to jest?
Mina Petera stężała.
– Standardowy załącznik.
– Nie.
– Anna…
– To jest pełnomocnictwo.
Mój ojciec warknął na mnie.
– Prawnik Petera je sporządził. Musi wiedzieć, co robi.
– Jasne.
Wyjąłem kartkę z teczki.
– Ale postępowanie spadkowe Marka jeszcze się nawet nie rozpoczęło.
Zapadła cisza.
Réka spojrzała na Pétera.
A Péter na mnie.
Po raz pierwszy w jej spojrzeniu nie było wyższości.
– Nie musisz tego rozumieć – powiedziała.
O mało się nie uśmiechnąłem.
– Naprawdę?
– Tak. Właśnie dlatego lepiej, żeby zajął się tym profesjonalista.
– Na przykład ty?
– Na przykład mój prawnik.
– Kim jest twój prawnik?
Nie odpowiedziała.
– Dr Miklós Varga? – zapytałem.
Szklanka zatrzymała się w jej dłoni.
To był jej pierwszy poważny błąd.
Réka zmarszczyła brwi.
– Skąd znasz Miklósa?
Péter szybko przerwał.
– Zna wielu prawników.
– Ale dlaczego powiedział jego nazwisko?
Zamknąłem teczkę.
– Ponieważ nazwisko Miklósa Vargi widnieje w sprawie, nad którą pracował Márk.
Mój ojciec wstał.
– Wystarczy.
– Nie, ojcze. Teraz robi się ciekawie.
Péter też wstał.
– Straciłaś dziś męża. Nie jesteś w stanie rozmawiać o interesach.
– Jakich konkretnie?
– Idź spać.
Nasze oczy się spotkały.
Wtedy wiedział.
Niekoniecznie kim byłem.
Ale wiedział, że wiem więcej, niż powinienem.
Odłożyłem teczkę z powrotem na stół.
– Niczego nie podpiszę.
Twarz mojego ojca poczerwieniała.
– To nie pisz tego. Ale zbudowaliśmy ten dom i oddamy go, komu chcemy.
– Masz do tego prawo.
– To dlaczego to robisz?
– Co?
– Robisz z tego wielką sprawę.
Spojrzałam na swoją czarną sukienkę.
Na piersi wciąż miałam małą wstążkę z symbolem narodowym, którą dostałam na pogrzebie.
– Ja też nie chciałam dzisiaj robić z niczego wielkiej sprawy.
Potem poszłam do garażu.
sba.
Była wpół do dziesiątej.
Do windy zostało siedemdziesiąt minut.
Usiadłam na składanym łóżku i zdjęłam buty.
Moje stopy były lodowato zimne.
Pomyślałam o Marku.
Nasz ostatni wspólny poranek.
Stał w naszej kuchni w Budapeszcie, pił czarną kawę i wpatrywał się w nas przez niezwykle długi czas.
„O co chodzi?” zapytałam.
„Nic.”
„Márk.”
Uśmiechnął się.
„Chcę tylko to zanotować.”
„Co?”
„Ty. Podoba ci się.”
Potem się na niego zdenerwowałam.
Pomyślałam, że znowu za dużo pracuje.
Kiedy wychodziliśmy, pocałował mnie w brzuch.
„Jeśli coś mi się stanie, nie wierz w pierwszą wersję.”
Myślałam, że to paranoja z powodu służby.
Umarł dwa dni później.
Siedząc w garażu, wyjąłem telefon i otworzyłem ostatni zaszyfrowany plik, który mi przysłał.
Dokument był częściowo uszkodzony.
Ale było w nim zdanie, którego wcześniej nie mogłem rozszyfrować.
„Więzy rodzinne nie są przypadkowe”.
Pod spodem był list.
