Przybył o wpół do szóstej. Do tego czasu Katia zdążyła już zaparzyć kawę, usiąść przy stole i kilka razy w myślach przećwiczyć rozmowę. Nadal nie poszło zgodnie z planem.
Opowiedziała wszystko po prostu, bez wstępów. Telefon do Andrieja, jego odpowiedź, przypadkowe spotkanie w sklepie jubilerskim, rozmowę z Tamarą Iwanowną.
Lyosha słuchał, nie przerywając. Już samo to było niezwykłe – to niecierpliwy człowiek, przyzwyczajony do wtrącania się. Teraz jednak siedział cicho, wpatrując się w kubek.
Kiedy Katia zamilkła, przez długi czas nic nie mówił.
„Victor” – powiedział w końcu. „Wspomniała o kimś o imieniu Victor. Chyba w styczniu. Powiedziała, że spotkała starego przyjaciela, czasami rozmawiają. Nie zwróciłem na to uwagi”.
„Lyosha, twoja matka zbierała informacje o naszych pieniądzach. Systematycznie. To nie tylko kontrola.”
Spojrzał na nią, a Katya dostrzegła w jego oczach coś, czego wcześniej ledwo dostrzegała. Zamieszanie. Szczere, nieukrywane zakłopotanie.
„Muszę z nią porozmawiać” – powiedział.
„Tak” – zgodziła się Katia. „To konieczne”.
Poszli razem do Zinaidy Pietrowna. Nie zadzwonili wcześniej – tym razem postanowili pójść bez uprzedzenia. W końcu to w porządku.
Teściowa otworzyła drzwi i najwyraźniej nie spodziewała się zobaczyć ich obojga. Przez chwilę obserwowała ich z progu, po czym odsunęła się, pozwalając im wejść.
Mieszkanie było małe, czyste, z nieustającym zapachem lawendy unoszącym się z płóciennych toreb, które Zinaida Pietrowna trzymała w kątach. Na kuchennym stole stały dwa kubki. Dwa, nie jeden.
Katia zauważyła to od razu. I Lesha, sądząc po tym, jak lekko zwolnił kroku, zrobił to samo.
„Czy był gość?” zapytał.
„Wszedł mężczyzna” – odpowiedziała krótko matka. „W interesach”.
– Wiktor?
Zinaida Pietrowna spojrzała na syna z wyrazem twarzy, którego nie dało się odczytać. Ani strachu, ani zdziwienia – coś pomiędzy.
„Wiesz dużo”, powiedziała i poszła do kuchni.
