Camille wysiadła z samochodu w chwili, gdy brama wjazdowa otworzyła się z hukiem. Pojawiła się Agnès, ubrana w drogi strój sportowy, z włosami spiętymi w ciasny kucyk i okularami przeciwsłonecznymi pomimo łagodnego porannego światła. Chloé podążyła za nią z telefonem w dłoni, gotowa do filmowania.
„Mówiłam, żebyś nie przychodziła!” krzyknęła Agnès, biegnąc przez patio. „Wracasz swoją taksówką i odjeżdżasz natychmiast!”
„Cokolwiek zrobisz, zadzwoń na policję” – odpowiedziała Camille, otwierając bagażnik.
„Już zadzwoniłam”.
„Dobrze. Ja też”.
Twarz Agnès na ułamek sekundy zamigotała. Potem w oddali rozległ się odgłos pojazdu. Na podjazd wjechał policyjny SUV, a za nim kolejny. Chloé lekko opuściła telefon. Chorąży podszedł bliżej z teczką pod pachą.
„Pani Vernier?” – zapytał Agnès.
„Tak, to ja. To ona nie powinna tu przebywać”.
Chorąży nawet nie spojrzał na Camille. Otworzył swoje akta.
„Rzeczywiście jest problem. Po sprawdzeniu dokumentów złożonych przez Maître Delmasa, ta nieruchomość należy do panny Camille Morel”.
Nagle zapadła cisza. Słychać było tylko wiatr i mewy.
„To absurd!” – wykrzyknęła Agnès. „Mój mąż to podpisał”.
Camille wyjęła kopertę i wyjęła uwierzytelnione odpisy.
„Tata podpisał coś, czego nie był właścicielem” – powiedziała. „Mama przekazała ten dom w zarząd powierniczy trzy miesiące przed śmiercią. Jestem jedynym beneficjentem”.
„To nieprawda!” – splunęła Chloe, ale głos jej drżał.
Sierżant pokazał Agnes kartkę.
„Akty są w idealnym porządku. Pani mąż nie miał prawa przenieść własności tej nieruchomości. Nie możesz odmówić pannie Morel wstępu ani zmienić statusu prawnego tego domu.
Agnes zbladła, a potem się zarumieniła.
„To pułapka. Zmanipulowała wszystkich”.
„Proszę pani” – powiedział stanowczo sierżant – „właścicielka jest tu na swojej posesji. Każda próba przeszkodzenia jej może się obrócić przeciwko tobie”.
„Mamo, co się dzieje?” – zapytała Chloe, w końcu tracąc panowanie nad sobą.
Agnes otworzyła usta, ale nie wydobyła z siebie żadnego sensownego słowa. W tym momencie drzwi ponownie się otworzyły i na tarasie pojawił się jej ojciec. Wydawał się starszy, niż go pamiętała, jakby dziesięć lat minęło w ciągu jednego sezonu.
„Camille?” – powiedział oszołomiony.
„Naprawdę podpisałeś bez czytania?” – zapytała.
Spojrzał na Agnès, potem na Camille, a potem na podłogę.
„Powiedziała mi, że już nie przyjdziesz. Że nie chcesz się tym już zajmować. Że musimy to wszystko uporządkować.
Camille wyjęła telefon i pokazała mu zdjęcia, wymieniając dowody: dekarz, który rok wcześniej przyszedł naprawić część dachu, inspekcja szamba, naprawione okiennice, zapłacone podatki, kosztorysy, e-maile z odpowiedziami.
„Co roku, tato. Zajmowałem się tym co roku. Z Maître Delmasem. Po cichu. Bez dziękowania”.
Wzrok ojca padł na krzaki róż. Niektóre były już wypatroszone, a ziemia wokół ich zniszczonych korzeni wciąż była świeża. Zbladł.
„Dotykałeś krzaków róż?” zapytał Agnès.
„Wymagały modernizacji” syknęła. „Nie będziemy mieszkać w mauzoleum”.
Wtem coś się załamało w wyrazie twarzy jej ojca. Nie był to dramatyczny wybuch. Raczej ciche załamanie.
Agnès odwróciła się nagle w stronę podjazdu, gdzie podjeżdżał kolejny samochód. Wysiadł mężczyzna w garniturze z teczką w ręku. Jej prawnik. Podbiegła do niego, mówiła szybko, nerwowo i podała mu jakieś papiery. Przejrzał dokumenty policyjne, a potem Camille. Jego ramiona opadły niemal niezauważalnie.
Camille nie słyszała ich słów, ale dostrzegła konkluzję na jego twarzy. Żadnego ataku. Nic do uratowania.
„Ten dom nie jest na sprzedaż” – powiedziała wtedy bardzo spokojnie, jakby chciała zakończyć zbyt długą szaradę. „Zamki zostaną wymienione dzisiaj”.
„Nie odważyłbyś się” – warknęła Agnès.
„Spójrz na mnie”.
Agnès zrobiła krok naprzód, nie mogąc się ruszyć.
„Po tym wszystkim…”
Co zrobiliśmy dla tej rodziny…
Camille zaśmiała się krótko i bez radości.
„Jakiej rodziny, Agnès? Tej, w której dowiedziałam się o imprezach na Instagramie? Tej, w której nazwali mnie niewdzięczną, żeby usprawiedliwić wykluczenie? Tej, w której wyrywasz krzaki róż zmarłej kobiety, żeby poczuć się zwycięzcą?”
Chloé odwróciła wzrok. Jej ojciec milczał. Ta cisza mówiła sama za siebie.
„Ten dom zawsze będzie domem rodzinnym” – dodała po chwili Camille. „Ale zasady się zmieniają. Tutaj nikt już nie wymaże mojej matki. Nikt nigdy więcej nie powie, że tu nie pasuję”.
