Pochyliłam się nad nim, udając, że poprawiam mu poduszkę.
„Nie jedz niczego z lodówki” – wyszeptał. „Nie bierz tabletek. I nie podpisuj zeszytu”.
Miałem wrażenie, że podłoga znika.
Julián wyjaśnił, urywanymi zdaniami, że od wypadku co jakiś czas się budził. Za każdym razem, gdy lekarz zauważył reakcję, zwiększał dawkę środków uspokajających. Słyszał nasze głosy, ale jego ciało było ciężkie jak kamień.
„Chcą mnie unieruchomić” – powiedział. „I chcą, żebyś wyglądał na winnego”.
Rodrigo i Esteban nie byli winni trzydziestu pięciu milionów, ale prawie dziewięćdziesięciu. Wykorzystali dokumenty z firmy Juliana, aby przekonać inwestorów, że mają zabezpieczenie. Bez jego zgody zaktualizowali również polisę na życie na pięćdziesiąt pięć milionów pesos.
Plan był prosty i potworny: utrzymać go w stanie nieprzytomności, zmusić mnie do podpisania księgi, podać mi rzekome środki nasenne, a jeśli Julián umrze, oskarżyć mnie o pomylenie dawek z powodu wyczerpania. Rodzina
Zbierze odszkodowanie z ubezpieczenia, weźmie warsztat jako zabezpieczenie i spłaci długi.
„Incydent z koktajlem nie był wypadkiem” – mruknęła. „Rodrigo próbował już innych rzeczy”.
Opowiedziała mi o przecięciu hamulców w jego ciężarówce kilka miesięcy wcześniej, o wycieku paliwa w warsztacie i o kolacji, przez którą trafił do szpitala. Pamiętałam wszystkie te incydenty. Założyliśmy, że to po prostu pech.
Następnego ranka udawałam, że nic nie wiem. Karla poprosiła mnie o podpisanie dokumentów z antydatą. Odmówiłam i zażądałam wypisów na wszystkie leki. Na jej twarzy malowała się panika.
Kilka godzin później zadzwonił do mnie prawnik Elías Salgado. Był przyjacielem Juliana i przechowywał kopie dokumentów na wypadek „kolejnego wypadku”. Wszedł przez wejście dla personelu przebrany za posłańca. Towarzyszył mu dr Daniel Robles, który zbadał mojego męża i potwierdził, że nie jest w stanie wegetatywnym.
Udokumentowaliśmy kapsułki, leki uspokajające bez recepty i fałszywe bilety. Próbkę zapieczętowano do analizy prawnej.
Wtedy Karla wybuchnęła płaczem. Rodrigo zmusił ją do spisania zeszytu, ponieważ jej młodszy brat był mu winien pieniądze z hazardu. Na jej telefonie pojawiły się wiadomości: „Poproś Laurę o podpis”, „Zrób jej zdjęcia z lekami”, „Musimy udowodnić, że kontrolowała wszystko”.
Tej nocy na stary telefon Juliana przyszedł anonimowy e-mail: „Pod rozbitą cegłą, obok studni ogrodowej”.
Znaleźliśmy wodoszczelną torbę zawierającą umowy dłużne, filmy i projekt aktu zgonu. Imię i nazwisko Juliana było już wydrukowane. Przyczyną zgonu była również niewydolność oddechowa spowodowana powikłaniami neurologicznymi.
Brakowało tylko daty i godziny.
Na ostatnim nagraniu Esteban ukrywał pliki. Spojrzał w kamerę i powiedział łamiącym się głosem:
„To już nie oszustwo. To morderstwo”.
Zanim nagranie się skończyło, usłyszeliśmy, jak Rodrigo zapowiada, że wrócą do Guadalajary następnego dnia.
I zrozumieliśmy, że wrócą nie po to, by zobaczyć Juliana, ale by dokończyć to, co zaczęli.
CZĘŚĆ 3
Ostatnią noc spędziłem bez snu. Elías skopiował wszystkie akta. Dr Robles potwierdził, że Julián wykonywał polecenia i został bezpodstawnie znieczulony. Karla przekazała swój telefon, notatnik i nagrania audio Rodriga.
Mimo to nie mogliśmy być pewni, czy to wystarczy.
Rodzina Cárdenasów miała pieniądze i powiązania. Jeśli zgłosimy ich zbyt wcześnie, mogliby poświęcić kierowcę, lekarza lub Karlę i udawać, że zostali oszukani. Musieliby się sami obciążyć przed świadkami.
Elias zebrał biegłego, notariusza i prawnika inwestorów. Policja miała czekać na zewnątrz, aż otrzyma sygnał.
Nasze zadanie było najtrudniejsze: udawać, że wciąż jesteśmy uwięzieni.
O czwartej po południu 28 grudnia przez bramę przejechał czarny SUV. Elena weszła pierwsza, wyglądając jak zrozpaczona matka.
„Mój synek!” szlochała, podchodząc do łóżka. „Nie było mnie kilka dni i zobacz, jak go znalazłam”.
Jej palce dotknęły czoła Juliana, ale jej wzrok natychmiast poszukał trzech rzeczy: fiolki z tabletkami, czarnego notesu i aparatu.
Arturo obserwował syna z daleka.
„Wygląda gorzej” – powiedział. „Co zrobiłaś, Lauro?”
„Postępowałem zgodnie z instrukcjami”.
Rodrigo postawił walizkę przy drzwiach.
„Zadecydują o tym dokumenty”.
Esteban wszedł ostatni. Jego twarz była blada. Unikał patrzenia na mnie, ale przechodząc obok, mruknął:
„Przepraszam”.
Nie odpowiedziałam. Przekazałam dowody, zdając sobie sprawę, że mogą poświęcić również jego; jego strach nie czynił go niewinnym.
Elena poszła do kuchni i wróciła z butelką kapsułek.
„Wziąłeś je?”
„Nie”. Wolałam nie spać, żeby zająć się mężem.
Na chwilę straciła panowanie nad sobą.
„Mówiłem ci, że są konieczne”.
„I postanowiłem ich nie brać”.
Rodrigo interweniował.
„Mama tylko próbowała ci pomóc. Nie rób ze wszystkiego oskarżeń”.
Przybyli wujkowie, kuzyni i sąsiedzi. Elena powiedziała, że chce „otoczyć” syna miłością. W rzeczywistości potrzebowała audiencji.
Pojawił się również dr Héctor Téllez. Nie patrząc na Juliana, cicho zapytał Arturo:
„Czy on już podpisał?”
„Jeszcze nie” – odpowiedział mój teść.
Słyszałam go. Podobnie jak ukryty mikrofon Elíasa.
Elena otworzyła butelkę na środku salonu. Wyjęła kapsułkę, rozbiła ją i upuściła na stół szarawy proszek.
Potem wydała z siebie perfekcyjnie wyćwiczony krzyk.