„To nie ten suplement, który kupiłam! Ktoś podmienił kapsułki!”
Wszyscy spojrzeli na mnie.
„Laura była jedyną osobą, która tu została” – powiedział Rodrigo. „Kontrolowała jedzenie, leki i dostęp do Juliana”.
Karla zrobiła krok naprzód, ale Arturo uciszył ją spojrzeniem.
„Jesteś pracownicą. Odezwiesz się, kiedy zostaniesz poproszona”.
Dr Téllez podniósł butelkę bez rękawiczek.
„Jeśli pacjentowi podano te substancje, mogły one pogorszyć jego stan”.
„Skąd możesz to wiedzieć bez ich analizy?” – zapytałem.
„Mam doświadczenie”.
„To samo doświadczenie, którego użyłeś, pisząc, że Julián nie mógł odpowiedzieć bez pełnej oceny neurologicznej?”
Lekarz zbladł.
Rod
Rigo wskazał na mnie.
„Przestań odwracać uwagę. Rodzina wyjechała, a ty zostałeś. Twoja matka ma długi. Twój brat prosił o pieniądze. Wszyscy wiemy, że potrzebowałeś polisy ubezpieczeniowej”.
Wtedy zrozumiałem, dlaczego dzwonili do mojego miasta i rozsiewali plotki. Chcieli wymyślić jakiś powód.
„Moja matka nie ma długów” – odpowiedziałem. „A mój brat nie prosił o ani jednego peso”.
„To rozstrzygnie śledztwo” – powiedział Arturo.
Wyciągnął niebieską teczkę. W oświadczeniu napisano, że nadzorowałem całą opiekę nad Julianem, podawałem wszystkie leki i upoważniłem rodzinę do zarządzania firmą Juliana w czasie jego niezdolności do pracy.
„Podpisz” – polecił.
Przeczytałem każdy wiersz.
„Jest tam również napisane, że zrzekam się prawa do kwestionowania polisy ubezpieczeniowej”.
„To formalność, mająca na celu ochronę rodziny”.
„Która rodzina? Ta w tym łóżku czy ta, która już oszacowała jego wartość?”
„Która rodzina? Ta w tym łóżku czy ta, która już oszacowała jego wartość?” Szept przeszedł przez pokój.
Elena chwyciła się za pierś.
„Jak śmiesz mówić coś tak potwornego?”
„Potworne jest przygotowanie aktu zgonu dziecka, które wciąż żyje”.
Rodrigo zamarł na sekundę. To wystarczyło.
„Nie wiem, o czym mówisz”.
„Więc bez problemu wytłumaczysz, dlaczego jego nazwisko widnieje na dokumencie sprzed wypadku”.
Arturo postukał laską o podłogę.
„Przestań! Jesteś zdenerwowany. Zmęczenie odebrało ci rozum. Weź tabletki, odpocznij i podpisz”.
„Nic ci nie odbiorę”.
Rodrigo podszedł bliżej, aż stanął tuż przede mną.
„Słuchaj uważnie. Możesz podpisać się jak odpowiedzialna żona albo wyjść z tego domu oskarżona o próbę zabójstwa męża”.
„A co, jeśli nie zrobię ani jednego, ani drugiego?”
Jego uśmiech zniknął.
„Nie masz wyboru”.
Złapał mnie za nadgarstek. Arturo położył poduszkę z tuszem obok dokumentu.
„Wystarczy twój odcisk palca” – powiedział.
Krewni spuścili wzrok. Zrozumiałam, że zło nie zawsze potrzebuje odważnych wspólników; czasami wystarczy pokój pełen tchórzy.
Rodrigo wykręcił mi rękę w stronę stołu.
„Podpisz”.
„Puść mnie”.
„Nie rób sceny”.
„Wszyscy zaczęliście tę scenę, kiedy wysłaliście tego smoothie”.
Elena krzyknęła:
„Ona jest szalona! Zadzwoń na policję!”
„Idą” – odpowiedziałam.
Rodrigo zacisnął mocniej uścisk. Mój palec był o centymetry od tuszu.
Wtedy w pokoju rozległ się ochrypły głos.
„Zabierz ręce z mojej żony”.
Nikt nie oddychał.
Julián siedział, blady i drżący z wysiłku, ale jego oczy były otwarte.
Elena cofnęła się, jakby zobaczyła wstającego trupa.
