„Mamy poważny stan zagrożenia życia u dziecka A i dziecka C” – oznajmił główny położnik, zerkając na monitory. „Tętno zwalnia. Nie mamy czasu czekać na rozwarcie. Potrzebujemy natychmiastowego, nagłego cesarskiego cięcia, natychmiast”.
Panika, zimna i bezwzględna, sparaliżowała moje struny głosowe. Machałam zdrową ręką, na oślep sięgając w przerażającą pustkę sali operacyjnej.
Duża, ciepła dłoń objęła moją. Lucien. Ominął sterylne procedury, stojąc obok anestezjologa, a jego ciemny płaszcz stanowił jaskrawy kontrast z oślepiająco białym pokojem. Pochylił się, jego twarz znajdowała się o kilka centymetrów od mojej, a jego szare oczy wpatrywały się w moje przerażone spojrzenie.
„Nie jesteś sama, Adeline” – wyszeptał gwałtownie. „Nie opuszczę tego pokoju. Przysięgam na swoje życie”.
„Kim jesteś?” – wykrztusiłam, a łzy napłynęły mi do uszu pod plastikową maską. „Czemu obchodzi cię, co się z nami stanie?”
Anestezjolog wcisnął strzykawkę do portu kroplówki na moim nadgarstku. Zimny, chemiczny ogień zaczął pędzić w górę mojej żyły.
Lucien nachylił się bliżej, a jego głos zniżył się do szorstkiego, zgrzytliwego rejestru. „Jestem człowiekiem, do którego Isolde Marlowe napisała w noc przed tym, jak Drayke’owie ją zamordowali. I jestem człowiekiem, który powinien był cię znaleźć dekady temu”.
Pokój wirował. Zamordowany. Moja matka nie umarła na chorobę.
Zanim moje usta zdążyły sformułować choć jedno pytanie, środek znieczulający uderzył mnie w mózg niczym młot kowalski. Oślepiające lampy chirurgiczne roztrzaskały się na milion ciemnych, migoczących kawałków, a świat gwałtownie przestał istnieć.
Rozdział 4: Objawienie