Zawahała się na pół sekundy. Potem kontynuowała. „Nie miałyśmy na celu ranienia. To były tylko żarty. Przepraszamy”.
I oto było – dwanaście lat drobnych okrucieństw, cichych upokorzeń i toast weselny, którego nigdy nie zapomnę, dopóki będę żyła, do którego zostałam zredukowana, jeśli tak to odebrałaś.
Spojrzałam na Jordana. Wyciągnął czek i wiedziałam, że nie mogę na to pozwolić.
„Przeproś za to, jak mnie traktowałeś przez te lata”.
Wyciągnęłam rękę i wyjęłam mu czek z ręki.
„Nie” – powiedziałam.
Wszyscy troje spojrzeli na mnie.
Mama zamrugała. „Co masz na myśli, mówiąc „nie”?”
„Nie możesz go obrażać przez 12 lat, a potem naprawić to w 12 sekund nieszczerymi przeprosinami”.
Wyraz twarzy mojego ojca stężał. „Ale zrobiliśmy, o co prosił”.
„Co masz na myśli, mówiąc „nie”?”
„Pośpieszyłeś się z czymś, czego nie chciałeś, żeby dostać to, po co przyszedłeś”.
Ton mojej matki zaostrzył się. „Staramy się”.
Ojciec odchylił się do tyłu i gwałtownie wypuścił powietrze. Potem zwrócił się do Jordana, tak jak mężczyźni tacy jak on zawsze zmieniają zdanie, kiedy tracą grunt pod nogami.
„Na serio jej na to nie pozwolisz” – powiedział. „Przyszliśmy do ciebie”.
Jordan nie wahał się ani chwili. „Podejmujemy decyzje razem. Jeśli Jen nie jest zadowolona z mojego stanu, ufam jej osądowi. Ona może ustalić warunki”.
Wszyscy odwrócili się do mnie.
„Na serio jej na to nie pozwolisz”.
Coś się zmieniło w pokoju. Czułem to.
