Márk spojrzał na telefon, jakby mój ojciec stał przed nim osobiście.
„Chyba doszło do nieporozumienia” – powiedział w końcu.
„Nie zrozumieli też twojego numeru telefonu?” – zapytałam.
Ildikó natychmiast przerwała.
„Márk po prostu chciał pomóc! Kitti i jej rodzina potrzebują oficjalnego adresu do szkoły. To nie powstrzymałoby nas przed kupnem domu.
– Dlaczego podrobili podpis mojego ojca?
– Nikt niczego nie podrobił!
– To kto to podpisał?
Ildikó spojrzała na Kitti.
Kitti na Norberta.
Norbert na Marka.
Mark na nikogo.
Wtedy zadzwonił dzwonek do drzwi.
Na kamerze przy bramie widziałam mojego ojca, jego prawnika i dwóch policjantów.
Twarz Ildikó zmieniła się w jednej chwili.
– Wezwałaś policję do swojej rodziny?
– Podpis mojego ojca został podrobiony – odpowiedziałam. – On jest ofiarą.
Mark zablokował mi drogę.
– Nie otwieraj! Możemy o tym porozmawiać.
– Powinniśmy byli porozmawiać wczoraj wieczorem. Zanim przyjechało siedem osób z walizkami.
– Jeśli ich teraz wpuścisz, to sprawa będzie zamknięta.
– Już jest zamknięta.
Otworzyłam bramę.
Mój ojciec nie krzyczał. To jeszcze bardziej zdenerwowało Ildikó. Tamás Sándor zawsze był najgroźniejszy, gdy mówił bardzo cicho.
Wszedł do salonu, zdjął płaszcz, a potem spojrzał na błotniste ślady stóp, odsunięte talerze i rodzinę stojącą w korytarzu na piętrze.
„Dzień dobry” – powiedział. „Widzę, że czujesz się teraz jak w domu”.
Ildikó pospieszyła do niego.
„Sándor, Dorka wysadziła to wszystko w powietrze! Przyszliśmy tylko pomóc.
„Czy zgłosiłeś również swój adres jako pomoc?”
„Nie zgłoszono żadnego zgłoszenia. Po prostu zadawaliśmy pytania”.
Prawnik mojego ojca, Ágoston Kelemen, otworzył teczkę i wyjął kopię.
„To nie jest dochodzenie. To wypełniony formularz zgłoszenia adresu dla sześciu osób, z załączoną zgodą właściciela”.
Położył go na stole.
Papier rzeczywiście zawierał imię i nazwisko mojego ojca oraz podpis podobny do jego.
Ojciec zwrócił na to uwagę.
– Nie podpisałem tego.
Policjant wziął dokument.
– Kto go wypełnił?
Nikt nie odpowiedział.
– Mark? – zapytałem.
– Mama przyniosła dokumenty – powiedział.
Ildikó wykrzyknęła.
– Nie kłam! Wysłałaś formularz!
– Właśnie go pobrałem!
– Mówiłaś, że twój teść i tak tego nie sprawdzi!
Oboje zamarli po tych słowach.
Policjant powoli zamknął notes.
– To może zacznijmy od nowa.
Ildikó już obwiniała syna.
– Mark powiedział, że dom wkrótce będzie na ich nazwisko! Powiedział, że ojciec Dorki zatrzymuje go tylko ze względów podatkowych!
Ojciec spojrzał na mnie.
– Słyszałaś o tym?
– To pierwszy raz czas.
Márk podszedł bliżej.
– Rozmawialiśmy o tym, że pewnego dnia stanie się domem rodzinnym.
– Rozmawialiśmy o tym, żeby mój ojciec pozwolił nam z niego korzystać. Nigdy o przeniesieniu własności.
– To byłoby naturalne po ślubie.
– Naturalne dla kogo?
– Dla nas.
– A może dla twojej matki?
Prawnik wyjął kolejny dokument.
