CZĘŚĆ 2
Wyszłam.
W deszczu.
Bez płaszcza.
Julien nie poszedł za mną.
Wróciłam do naszego mieszkania.
Tego wieczoru zdjęłam obrączkę.
Nie wyrzuciłam jej.
Włożyłam ją do szuflady.
Jak oddanie przedmiotu na kwarantannę.
Następnego dnia poprosiłam o tymczasową separację.
Julien był zrozpaczony.
„O talerz?”
Zaśmiałam się.
Nie radośnie.
„Nie, Julien. Za wszystkie te razy, kiedy patrzyłeś, jak w milczeniu znoszę upokorzenie”.
Próbował wziąć mnie za rękę.
Odsunęłam ją.
„Twoja matka mną gardziła. Ale zostawiłeś mnie z nią samą. To gorsze”.
Przez dwa tygodnie mieszkałam u mojej przyjaciółki Pauline.
Pracowałam dalej.
Coraz częściej, wbrew sobie, otrzymywałam przypomnienia o płatnościach za opiekę nad Hélène.
Część mnie chciała przestać.
Powiedzieć: niech zapyta syna.
Niech sprzeda swoje szaliki.
Niech przełknie dumę.
Ale myślałam o chorej kobiecie za tą okrutną kobietą.
I dalej płaciłam.
Nie ze słabości.
Bo nie chciałam być taka jak ona.
Prawda wyszła na jaw w poczekalni.
Hélène miała umówioną wizytę kontrolną kardiologiczną w klinice.
Julien był z nią.
Podobnie jak Sophie.
Miałam dyżur tego ranka.
Szłam korytarzem z teczką, kiedy Hélène mnie zobaczyła.
Jej twarz stwardniała.
„No, no. Idzie pielęgniarka, która porzuciła męża”.
Kilka pacjentów się odwróciło.
Julien wyszeptał:
„Mamo, nie tutaj”.
Kontynuowała:
„Co? Lubi szpitale, prawda? Przynajmniej tutaj zna swoje miejsce”.
Miałam zamiar przejść obok, nie odpowiadając.
Ale w tym momencie pani Leduc, kierowniczka administracyjna, wyszła ze swojego gabinetu z kopertą.
„Pani Moreau? Och, właśnie pani szukałam”.
Hélène zmarszczyła brwi.
„Moreau?”
Pani Leduc uśmiechnęła się, nieświadoma niebezpieczeństwa.
„Przetworzyliśmy ostatnią płatność pani Beaumont. Jak zawsze, dziękujemy za szybką odpowiedź. Bez pani sprawa dawno już trafiłaby do sądu”.
W korytarzu zapadła cisza.
Julien zbladł.
Sophie otworzyła usta.
Hélène wpatrywała się we mnie.
„O czym ona mówi?”
Pani Leduc rozejrzała się zawstydzona.
„Przepraszam, myślałam, że rodzina wie…”
Hélène niemal wyrwała kopertę z rąk Juliena.
Przeczytała ją.
Jej twarz się zmieniła.
Faktury.
Rachunki.
Płatności.
Moje imię.
Przez cztery lata.
Prywatny pokój.
Rehabilitacja.
Konsultacje.
Transport medyczny.
Leczenie nierefundowane.
Wszystko.
Jej ręce zaczęły drżeć.
„To niemożliwe”.
Nic nie powiedziałem.
Bo prawda nie potrzebowała, żebym wstał.
Hélène zwróciła się do Juliena.
„To ty wiedziałeś?”
Spuścił głowę.
„Mamo…”
„Odpowiedz mi”.
„Tak”.
Skrzywiła się, jakby jej własny syn ją uderzył.
Potem spojrzała na mnie.
Jej wzrok nie był już twardy.
Był zagubiony.
„Dlaczego?”
Pytanie przemknęło mi przez myśl.
Dlaczego?
