Nigdy nie powiedziałem zięciowi, że kiedyś byłem jednym z najtwardszych sierżantów w historii piechoty morskiej. Kazał mojej ciężarnej córce szorować podłogi, podczas gdy sam siedział i grał w gry wideo. „Omiń jeden punkt, a nie zjesz” – zadrwił. W końcu wyciągnąłem wtyczkę i wyłączyłem grę. Zerwał się na równe nogi, krzycząc: „Ty stary, szalony głupcze!”. Kilka sekund później przyparłem go do ściany. „Słuchaj uważnie, robaku” – powiedziałem. „Obóz szkoleniowy zaczyna się teraz”.