Podczas pogrzebu babci jej ojciec rzucił na grób notatnik z napisem „jest bezwartościowy”, ale ona zaniosła go do banku i odkryła milion dolarów spadku, który próbował ukraść przez lata.

Ojciec pochylił się, dysząc ciężko.

„Pożałujesz tego”.

„Może”, powiedziałem. „Ale nie dzisiaj”.

Odchodząc w deszczu, nie obejrzałem się.

Tylko pan Herrera patrzył na mnie – jakby wiedział, że to jeszcze nie koniec.

CZĘŚĆ 2
Wszedłem do banku przemoczony od deszczu, trzymając książeczkę w plastikowej torbie.

„Dzień dobry”, powiedział urzędnik. „W czym mogę pomóc?”

„Moja babcia zmarła”, powiedziałem. „Zostawiła mi to”.

Kobieta otworzyła książeczkę, coś napisała… i zamarła.

Sprawdziła ponownie.

„Czy jest pani spokrewniona z Carmen Torres de Méndez?”

„Jestem jej wnuczką”.

Wyraz jej twarzy się zmienił.

„Proszę, proszę, nie odchodź”.

Serce mi się ścisnęło.

Zawołała kogoś. Zebrali się kolejni pracownicy.

„Trzeba powiadomić dział prawny” – wyszeptała.