Z kuchni znów dobiegły krzyki. Głos Teresy przeszył dom.
— „Oczywiście, że to wszystko twoja wina!”.
Valeria mocno zacisnęła oczy. Tomás spojrzał w stronę drzwi.
— „Nie mam prawa się wtrącać, ale… to było mocne”.
— „Nawet nie wiesz połowy”.
W tym momencie Teresa pojawiła się na tarasie. Rozmazany makijaż, czerwone oczy, nienaruszona duma.
— „Twój dziadek pytał o ciebie, zanim zemdlał” — powiedziała, patrząc na Valerię. „A ty wciąż zgrywasz ofiarę”.
— „Nie zaczynaj”.
— „Nie zaczynaj? Od lat niszczysz tę rodzinę”.
Tomás próbował dyskretnie się oddalić, ale Teresa natychmiast go wskazała.
— „A ty się nie wtrącaj. To nie sprawa dla ciekawskich sąsiadów”.
Valeria zrobiła krok do przodu.
— „Zostaw go w spokoju”.
— „Zawsze robisz to samo” — syknęła Teresa. „Chowasz się za kimkolwiek, byle nie stawić czoła temu, co zrobiłaś”.
Szczęka Valerii zadrżała.
— „Temu, co ja zrobiłam?”.
Przez sekundę wydawało się, że zaraz zacznie krzyczeć. Ale tego nie zrobiła. Zrobiła coś gorszego. Wyciągnęła telefon z kieszeni, otworzyła folder i podniosła ekran przed twarz Teresy.
— „Chcesz o tym porozmawiać? Świetnie. Więc wyjaśnij wszystkim, dlaczego błagałaś mnie, bym nigdy tego nie pokazywała”.
Teresa pobladła. Całkowicie. I po raz pierwszy tej nocy na jej twarzy pojawił się strach.
— „Valeria… nie tutaj”.
Tomás obserwował wszystko skonfundowany, podczas gdy z kuchni zaczęli nadciągać krewni, przyciągnięci krzykami. Valeria miała oczy pełne łez.
— „Nie. Właśnie tutaj. Właśnie dzisiaj”.
Teresa zrobiła rozpaczliwy krok.
— „Proszę”.
