„Mój synu” – powiedziała Amparo, chwytając go za rękę. „Dzięki Bogu. Przyszliśmy, jak tylko usłyszeliśmy. Właśnie dlatego powiedziałem Valerii, żeby nie panikowała. Kobiety w ciąży potrafią zachowywać się dramatycznie, kiedy nie rozumieją własnego ciała”.
Santiago nie ujął jej ręki.
Rodrigo wszedł płynnie. „Santiago, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli, musimy porozmawiać na osobności. Szpitale przesadzają. Jeśli lekarze zaczną zadawać niewłaściwe pytania, mogą stworzyć problemy prawne dla rodziny”.
„Dla rodziny” – powiedział cicho Santiago.
Rodrigo spojrzał na niego ostrzegawczo. „Wiesz, o co mi chodzi”.
„Nie” – odparł Santiago. „Chyba nigdy tego nie robiłem”.
Uśmiech Amparo zniknął. „Nie mów tak do Rodriga. On chroni tę rodzinę od lat”.
Santiago spojrzał na matkę. „Od czego?”
Mrugnęła.
„Od kobiet takich jak moja żona?” zapytał. „Od biednych dziewcząt bez znanego nazwiska? Od nienarodzonych dzieci, które nie należą do ciebie?”
Twarz Amparo stwardniała. „Uważaj”.
To jedno słowo coś w nim obudziło.
„Nie” – powiedział Santiago. „Uważaj”.
Rodrigo zniżył głos. „To brzmi jak żal i stres. Musisz się uspokoić”.
Santiago zrobił krok w jego stronę. „Sfałszowałeś mój podpis”.
Po raz pierwszy Rodrigo zamknął usta.
Amparo zbladła, ale tylko na sekundę. „Co za absurdalne oskarżenie”.
„Mam ten dokument”.
Rodrigo szybko doszedł do siebie. „Wniosek o wydanie dokumentu nie jest przestępstwem”.
„Wniosek z moim sfałszowanym podpisem jest”.
„Nigdy nie został złożony”.
„Pokazano go mojej ciężarnej żonie, żeby ją nastraszyć”.
Oczy Amparo błysnęły. „Musiała zrozumieć rzeczywistość”.
