CZĘŚĆ 2
Cisza, która zapadła, była bardziej intensywna niż kłótnia.
Hélène już nie płakała.
Wciąż trzymałam telefon w ręce mamy.
Po kilku sekundach odezwał się głos mecenasa Roussela.
„Pani Béraud?”
Mama wyprostowała się.
„Pani mecenas, tu Denise. Chcę przesunąć termin wizyty. Tak. Z moimi dwiema córkami”.
Słuchała.
Potem powiedziała:
„Nie, nie chcę, żeby mówiły za mnie”.
To zdanie sprawiło, że Hélène zadrżała.
Bo od miesięcy mówiła za mamę.
W aptece.
Z sąsiadami.
Przez telefon.
Nawet przy lekarzu.
Zawsze mówiła:
„Mama nie do końca rozumie”.
Podczas gdy mama rozumiała.
Rozumiała aż za dobrze.
Wizytę u notariusza umówiono na następny piątek.
W ciągu tygodnia Hélène zmieniała strategię.
Wróciła z ciastkami.
Umyła okna.
Co dziesięć minut wołała do mamy „moja droga Mamo”.
Kontynuowałem ćwiczenia.
„Powiedz: »Przeczytaj ostatnią wiadomość«”.
Mama westchnęła.
„Przeczytaj ostatnią wiadomość”.
Telefon odebrał.
Ledwo się uśmiechnęła.
„Jeszcze raz” – powiedziałem.
„Naprawdę jesteś katem”.
„Tak”.
„Pożytecznym katem”.
Pierwszy raz mi to powiedziała.
W czwartek wieczorem zadzwoniła do mnie sama.
„Camille?”
„Tak, mamo”.
„Dzisiaj dzwoniłam do Colette, nikogo nie pytając”.
„Wiem”. Wysłała mi wiadomość, żeby powiedzieć, że jest szczęśliwa.
Mama zachichotała.
„Twoja siostra powiedziałaby, że to zbyt męczące”.
Nie odpowiedziałam.
„Wiesz” – kontynuowała – „Hélène często głaszcze mnie po dłoni. Każesz mi szukać pryszczy”.
Na chwilę poczułam się zawstydzona.
„Przepraszam, jeśli jestem zbyt surowa”.
„Nie. Kiedyś myślałam, że jesteś najmniej czuła. Teraz zastanawiam się, czy uczucie nie przybiera wielu form”.
Nie wiedziałam, co powiedzieć.
Więc powiedziałam po prostu:
„Do zobaczenia jutro, mamo”.
