„Panie mecenasie, Mauricio nie pozwoli mi wyjść”.
Adwokat stanowczo powiedział:
„Panie Mauricio, proszę otworzyć drzwi. Każda próba zatrzymania pana zostanie natychmiast zgłoszona”.
Mauricio ustąpił. Adriana wyszła, nie odwracając głowy.
Tego samego dnia oficjalnie przekazała kartę pamięci, bransoletkę, medalion, zdjęcia rośliny doniczkowej i nagranie zeznań. Prokuratura zabezpieczyła stare dokumenty kliniki San Gabriel. W księdze urodzeń znaleziono oryginalny wpis: żywa dziewczynka, 3020 kg. Słowo „zmarła” dodano później innym tuszem. Nie było żadnego zapisu o przewiezieniu zwłok do kostnicy ani autentycznego aktu zgonu.
Rosa María zgodziła się zeznawać. W domu Teresy Vargas znaleziono również kopie formularzy, list podpisany przed jej śmiercią oraz pokwitowanie od firmy kurierskiej, która wysłała roślinę. W gabinecie dr. Alcázara agenci znaleźli stary planer z inicjałami, kwotami i nazwiskami rodzin, które opłaciły przyspieszone adopcje. Sprawa Adriany nie wydawała się być jedyną.
Wiadomość dotarła do Ca
Zanim zdążyli zdecydować, jak rozmawiać z Camilą, Rafael i Eugenia usiedli z nią w kuchni.
„Kobieta twierdzi, że jest twoją biologiczną matką” – zaczął Rafael. „Są dokumenty i trwa śledztwo”.
Camila spojrzała najpierw na jedną z nich, potem na drugą.
„Kupili mnie?”
Eugenia wybuchnęła płaczem.
„Nie wiedzieliśmy, że zostałaś skradziona. Powiedziano nam, że twoja matka się poddała. Byliśmy tchórzami, bo nie zadawaliśmy wystarczająco dużo pytań. Chcieliśmy córki i wierzyliśmy w to, co nam odpowiadało”.
„I co teraz? Czy muszę iść z tą kobietą?”
„Nie” – odpowiedział Rafael. „Nikt nie będzie decydował za ciebie”.
Camila zamknęła się w swoim pokoju. Przez wiele dni nie rozmawiała z Adrianą, jej rodzicami, a nawet z przyjaciółmi. Czuła, że wszyscy zbudowali swoje życie na fałszywym dokumencie.
Gabriel poradził Adrianie, żeby na nią nie naciskała.
„Prawda również należy do niej”. To, że ją urodziła, nie daje mu prawa do naruszania jej przestrzeni.
Adriana napisała list, którego nie wysłała od razu:
„Camilo: Nie proszę cię, żebyś nazywała mnie mamą ani wybierała między dwiema rodzinami. Chcę tylko, żebyś wiedziała, że cię nie porzuciłam. Powiedzieli mi, że nie żyjesz. Przez siedemnaście lat przynosiłam kwiaty do miejsca, gdzie mogło nawet nie być ciała. Jeśli pewnego dnia zechcesz się ze mną spotkać, będę tu. Jeśli nie, uszanuję twoją decyzję”.
Dwanaście dni później zadzwonił Rafael.
„Camila zgodziła się cię przyjąć. To będzie w ośrodku zdrowia psychicznego. Będziemy tam”.
Adriana przyjechała z medalikiem w małym pudełku. Camila weszła w czarnej bluzie, ze skrzyżowanymi ramionami. Wyglądała bardziej jak ona, niż na zdjęciach.
„Zabrałaś moją szklankę na badanie?” zapytała, nie witając się z nią.
„Tak. Zrobiłam źle. Bałam się, że tracę rozum, ale to mnie nie usprawiedliwia”.
Odpowiedź nieco uspokoiła gniew młodej kobiety.
„Czego ode mnie chcesz?”
Adriana położyła pudełko na stole.
„Niczego, czego nie chciałabyś mi dać. Ten medalion był twój. Dałam go pielęgniarce, zanim się urodziłaś”.
Camila otworzyła go. Czerwona nić była przetarta, ale wizerunek Matki Boskiej pozostał nienaruszony.
„Dlaczego nie skontaktowałaś się ze mną wcześniej?”
„Bo ufałam twojemu biologicznemu ojcu, lekarzom i papierkowej robocie. Byłam pod wpływem środków uspokajających, nie pozwolili mi cię zobaczyć, a potem powiedzieli mi, że już zostałaś pochowana. Nie miałam drugiej córki. Myślałam, że moja jedyna szansa na bycie matką umarła wraz z tobą”.
Eugenia szlochała. Adriana spojrzała na nią.
„Wiem, że ją wychowałaś. Nie jestem tu po to, żeby to wymazywać”.
Camila trzymała medalion między palcami.
„Nie wiem, kim dla mnie jesteś”.
„Dzisiaj też nie musisz”.
Przed wyjściem Camila zgodziła się zabrać list i medal. Nie obiecała powrotu.
Prokuratura zleciła wykonanie oficjalnego badania genetycznego. Camila zgodziła się pod warunkiem, że Mauricio nie będzie obecny. Wynik potwierdził biologiczne macierzyństwo Adriany. Dowiódł również, że dokumenty rezygnacyjne zostały sfałszowane podczas jej pobytu w szpitalu.
Mauricio został wezwany do złożenia zeznań. Początkowo wszystkiemu zaprzeczał. Później twierdził, że jedynie stosował się do zaleceń lekarzy. Nagranie z sali szpitalnej i wyciągi bankowe przeczyły jego zeznaniom. Otrzymane pieniądze zostały przelane na konto Beatriz, a następnie wykorzystane na spłatę długów hazardowych, prywatną operację i zakup samochodu.
Podczas przesłuchania Beatriz próbowała przedstawić się jako babcia, która podjęła bolesną decyzję.
„Dziecko trafiło do porządnych ludzi. Mojemu synowi grożono, a Adriana omal nie umarła. Ktoś musiał trzeźwo myśleć”.
„Czy otrzymała pani pieniądze w zamian za dziecko?” – zapytał prokurator.
„Otrzymaliśmy pomoc w rozwiązaniu problemu”.
To zdanie ostatecznie pokazało, jak postrzegała swoją wnuczkę: nie jako osobę, ale jako dług, który można negocjować.
Dr Alcázar zabrała głos, gdy dowiedziała się, że Lomelí zamierzał zrzucić na nią winę za wszystko. Wyjaśniła, że dyrektor pozyskiwał noworodki od bezbronnych lub pod wpływem środków uspokajających matek, fałszował akty zgonu lub rezygnacje i oskarżał zdesperowane pary. Niektórzy rodzice adopcyjni wiedzieli o nieprawidłowościach; inni, jak Castañedowie, uważali, że wręczają łapówki, aby przyspieszyć postępowanie sądowe.
Adriana również złożyła pozew o rozwód. Mauricio poprosił o szansę i twierdził, że jest manipulowana przez prawnika.
Przed sędzią Adriana odpowiedziała:
„Nie ma mowy o pojednaniu z mężczyzną, który zrobił z naszej córki zakład”.
Małżeństwo zostało rozwiązane. Przed budynkiem sądu podeszła do niej Beatriz.
„Camila nigdy nie będzie cię nazywać mamą”.
