„Mamo?”
Weszła Inès z nauczycielem edukacji specjalnej. Przytulała kocyk do piersi, a jej oczy wciąż były opuchnięte. Camille natychmiast się odwróciła, a cała jej twardość zniknęła.
„Moja mała…”
Uklękła pomimo bólu. Inès rzuciła się jej w ramiona. Camille przytuliła ją mocno, nie za mocno, ale na tyle, by poczuła, że jej świat wciąż ma kształt.
Roman krzyknął:
„Inès, chodź tu! Jestem twoim ojcem!”
Dziewczynka zesztywniała. Camille poczuła, jak oddech ustaje jej na szyi.
Potem powoli wstała, Inès przytulona do siebie, i spojrzała na Romaina.
„Jesteś jej ojcem w rodzinnej księdze pamiątkowej. Ale ojciec nie zamienia domu w pułapkę. Ojciec nie zmusza dziecka do chowania się w szafie, żeby ratować matkę”.
Roman próbował iść naprzód.
Policjant gwałtownie go zatrzymał.
„Panie Delmas, zostaje pan aresztowany za napaść z użyciem przemocy, przekupstwo, oszustwo, fałszerstwo i użycie sfałszowanych dokumentów, groźby i narażenie nieletniego na niebezpieczeństwo”.
Maxime próbował cofnąć się w stronę tylnych drzwi.
„Nic nie zrobiłem! To był jej pomysł!”
Marceau chwycił go za ramię.
„Wyjaśnisz to sędziemu”.
Kajdanki zatrzasnęły się po raz drugi.
Camille nigdy nie zapomniała tego dźwięku. Nie dlatego, że wymazał wszystko. Nic nie wymazuje ośmiu lat kontroli. Ale dlatego, że oznaczał on pierwszą minutę, w której Romain nie decydował już, co będzie dalej.
Rozprawa odbyła się siedem miesięcy później w sądzie karnym w Angers.
Sala sądowa była pełna. Nie przyszli ciekawscy obserwatorzy, żeby być świadkami skandalu, ale ludzie, którzy myśleli, że znają Romaina: klienci, sąsiedzi, dwoje rodziców uczniów, a nawet były wiceburmistrz, który powierzył mu projekty miejskie.
Romain miał na sobie granatowy garnitur. Schudł. Nadal patrzył na Camille, jakby należała do niego. Za każdym razem spuszczała wzrok na jego dłonie spoczywające na ławce, a potem je podnosiła. Nie drżała.
Inès nie pojawiła się na rozprawie. Psycholog wyjaśnił, że jej nagrane zeznania były wystarczające. Na ekranie jej cichy głosik opowiadał o szafie, krzykach, słowach ojca i strachu przed tym, że matka „przestanie oddychać”.
Na sali sądowej nikt się nie poruszył.
