Złapałam walizkę i poszłam do drzwi. Zanim wyszłam, powiedział:
„Jeśli wyjdziesz, nie wracaj”.
Zatrzymałam się.
„Właśnie to chciałam ci powiedzieć”.
Tej nocy zameldowałam się w hotelu w dzielnicy Del Valle i zadzwoniłam do Fernandy, mojej najlepszej przyjaciółki, prawniczki rodzinnej.
„Chcę rozwodu” – powiedziałam jej. „I chcę wszystkiego z powrotem”.
Fernanda wzięła głęboki oddech.
„Wreszcie. Zapisz każdy przelew, każdą notatkę głosową, każdą wiadomość. Tym razem nie będziemy pytać o pozwolenie. Będziemy pobierać”.
Wyjrzałem przez okno na światła miasta.
I po raz pierwszy od lat się nie bałem. Czułem, że prawda zaraz wyjdzie na jaw i że kiedy to nastąpi, Ricardo nie będzie miał się gdzie ukryć.
CZĘŚĆ 3
Następnego ranka obudziłem się, zanim zadzwonił budzik. W pokoju hotelowym było cicho, czysto i schludnie.
Nic nie dorównało domowi, w którym spędziłam trzy lata, starając się nikomu nie przeszkadzać, nie sprawiać kłopotu, nie zadawać pytań, nie narzekać. Usiadłam przed lustrem. Moja twarz wciąż była blada po chorobie, oczy miały głębokie cienie, ale coś się zmieniło: nie widziałam już zmęczonej kobiety próbującej ratować małżeństwo. Widziałam kobietę, która w końcu postanowiła uratować siebie.
Włączyłam komórkę.
Miałam ponad sto wiadomości.
Doña Carmen: „Valeria, nie bądź niewdzięczna”.
Mariana: „Nie możesz tego zrobić mojej matce”.
Ricardo: „Musimy porozmawiać”.
Przeczytałam je bez odpowiedzi. Wcześniej te wiadomości by mnie rozpłakały. Czułabym się winna. Pomyślałabym, że może przesadzam, że może powinnam je zrozumieć, że może dobra żona to znosi. Ale nie tamtego ranka. Tego ranka wydawały się tym, czym były: desperackimi próbami ponownego skrępowania mnie.
Dotarłam do biura Fernandy o dziesiątej. Na biurku miała już grubą teczkę.
„Przejrzałam wszystko, co mi przesłałaś” – powiedziała. „Przelewy są jasne. Remont domu twojej teściowej – trzysta tysięcy pesos. Pożyczka dla Mariany – czterysta pięćdziesiąt tysięcy. Stracona inwestycja twojego teścia – siedemset tysięcy. Miesięczne wpłaty – dwadzieścia pięć tysięcy przez trzy lata. I osobno kapitał początkowy, który twoi rodzice dali Ricardo na jego firmę”.
Wpatrywałam się w liczby. Sumując, wyniosły prawie dwa i pół miliona pesos.
Ale najbardziej bolała mnie nie kwota. Bolało mnie przypominanie sobie za każdym razem, gdy oddawałam te pieniądze, wierząc, że buduję rodzinę.
„Czy da się je odzyskać?” – zapytałam.
Fernanda zamknęła teczkę.
„Zdecydowanie tak. Wszystko zależy od ich reakcji. Ale jeśli będą utrudniać sprawę, pójdziemy do sądu”.
„No to chodźmy”.
„ Spojrzała na mnie z mieszaniną dumy i troski.
„Zaatakują cię”.
„Już to zrobili”.
„Nie, Valeria. Chodzi mi o to, że spróbują zniszczyć twój wizerunek. Powiedzą, że jesteś naciągaczką, że ich porzuciłaś, że chcesz odebrać Ricardowi wszystko. Ta rodzina nie zgubi bankomatu po cichu.
Nie zaskoczyło mnie to. Znałam Doñę Carmen. Zawsze uśmiechała się przy ludziach, ale w zaciszu domowym potrafiła ciąć słowami jak igłami.
Tego samego dnia poszliśmy do firmy Ricarda. Nikomu nie powiedziałam. Weszłam z Fernandą, choć została w recepcji. Sekretarka próbowała mnie zatrzymać.
„Ricardo jest zajęty”.
„Ja też” – odpowiedziałam.
Otworzyłam drzwi do jego biura.
Ricardo siedział zbyt blisko niego z bardzo elegancko ubraną kobietą w beżowej sukience. Na mój widok gwałtownie wstała.
„Valeria, co ty tu robisz?”
Spojrzałam na kobietę. Zrozumiała i odeszła, nie mówiąc ani słowa.
Położyłam teczkę na biurku.
„Pozew rozwodowy. Wezwanie do zapłaty”. I szczegółową listę wszystkiego, co twoja rodzina ode mnie otrzymała.
Ricardo otworzył teczkę. Jego twarz zmieniała się z każdą stroną.
„Zwariowałeś?” mruknął. „To było wsparcie rodziny”.
„Nie. To było znęcanie się podszywające się pod rodzinę”.
Uderzył dłonią w stół.
„Dałeś to, bo chciałeś”.
„Dałem to, bo myślałem, że mnie kochają. Bo myślałem, że jestem częścią czegoś. Ale kiedy byłem w szpitalu przez dwadzieścia dni i pamiętali mnie tylko dzięki depozytowi, zrozumiałem, że nigdy nie byłem rodziną. Byłem kontem bankowym z obrączką”.
Ricardo zamarł.
„Nie musisz tego upubliczniać”.
„Więc mnie nie zmuszaj”.
„Czy mi grozisz?”
„Nie. Ostrzegam cię.”
