Dałam mu trzy dni na odpowiedź. Trzy dni na przyjęcie rozwodu, pisemne zobowiązanie się do zwrotu pieniędzy i publiczne poproszenie jego rodziny, aby przestała mnie zniesławiać.
Wyszłam z jego biura, nie oglądając się za siebie.
Tego popołudnia poszłam do rodziców. Nie miałam odwagi, żeby im wszystko powiedzieć. Przez trzy lata powtarzałam im, że wszystko ze mną w porządku, że Ricardo jest dobrym mężem, że teściowa mnie kocha, że moje małżeństwo jest stabilne. Robiłam to, żeby ich nie martwić, ale też ze wstydu. Bo przyznanie się do błędu boli bardziej, gdy wszyscy cię ostrzegają, żebyś nikomu nie dała się zdołować.
Mój ojciec, Don Ernesto, podlewał rośliny. Moja matka, Teresa, wyszła z kuchni w fartuchu.
„Córko, co ty tu robisz taka blada?”
Nie mogłam odpowiedzieć. Załamałam się.
Płakałam tak, jak nigdy nie płakałam w szpitalu. Mama mocno mnie przytuliła, powtarzając:
„Och, moje dziecko, dlaczego?” Nie mówiłeś nam?”
Mój tata przeglądał dokumenty w milczeniu. Przez kilka minut nic nie mówił. Potem wstał, czerwony ze złości.
„Ten drań zostawił moją córkę samą w szpitalu na dwadzieścia dni?”
„Tato…”
„Nie, Valeria. To niewybaczalne. Co innego mieć problemy w związku. Co innego wykorzystywać kobietę, chorą czy zdrową, jako źródło pieniędzy”.
Opowiedziałem im wszystko. O przelewach, pogardzie, wiadomościach głosowych Doñi Carmen, długach Mariany, nocach spędzonych na czekaniu na Ricardo, który spóźniał się, pachnąc cudzą wodą kolońską. Mama płakała bezgłośnie. Tata chodził tam i z powrotem, zaciskając pięści.
„Przyjeżdżasz tu zostać” – powiedziała mama.
Pokręciłem głową.
„Na razie nie. Nie chcę, żeby…”
Niech przyjdą i zrobią awanturę w jego domu.
Mój tata parsknął suchym śmiechem.
„Niech przyjdą”.
I jakby życie chciało go wystawić na próbę, zadzwonił dzwonek do drzwi.
To był Ricardo.
„Przyszedłem po żonę” – powiedział od progu, starając się brzmieć z szacunkiem.
Mój tata stał przed nim.
„Twoja żona chorowała przez dwadzieścia dni, a ty nawet nie wiedziałeś, jak się nią zaopiekować. Nie przychodzisz tu, żeby kogoś zabrać”.
Ricardo spuścił wzrok.
„To było nieporozumienie”.
Za mną wyszła mama.
„Nieporozumienie? Czy to również nieporozumienie, że jego matka poprosiła go o pieniądze w środku nocy? Czy to również nieporozumienie, że jego siostra poprosiła go o półtora miliona, nawet nie pytając, jak się czuje?”
Ricardo spojrzał na mnie, a jego arogancja zniknęła.
„Valeria, daj mi szansę”.
Obserwowałam go. Chciałam odnaleźć mężczyznę, w którym się zakochałam. Chciałam zapamiętać coś, co by mnie zwątpiło. Ale widziałam tylko mężczyznę, który wbiegł do szpitala i wyszedł, nawet nie dotykając mojej dłoni.
„Zostały ci dwa dni” – powiedziałam mu. „Potem spotkamy się w sądzie”.
Wyszedł bez odpowiedzi.
