Gergő skoczył w moją stronę, żeby odebrać mi telefon.
X
Odsunęłam się.
Trzymałam urządzenie za plecami i nacisnęłam przycisk połączenia alarmowego na swoim telefonie.
„Wypuść mnie” – powiedziałam.
„Najpierw usuń zdjęcia!” – krzyknęła Aranka.
– Zablokowaliście wyjście, mój mąż próbuje mi zabrać telefon, a wokół niego zebrało się kilka osób – powiedziałam dyspozytorowi. – Adres to Nyíregyháza…
Gergő próbował wyrwać mi telefon z ręki.
Dyspozytor usłyszał szarpaninę.
– Proszę pani, policja już jedzie. Proszę się nie rozłączać.
W tym momencie krewni zaczęli się wycofywać.
Jedna z ciotek włożyła płaszcz.
– Nie będę się w to mieszać.
Aranka stanęła przed drzwiami.
– Nikt nigdzie nie pójdzie! Rozwiążemy to w rodzinie.
– To już nie jest sprawa rodzinna – powiedziałam. – Zablokowaliście mnie i chcecie zabrać mi pieniądze.
– Pieniądze twojego męża to twoje pieniądze, a twoje pieniądze to pieniądze twojego męża – odpowiedziała.
– Nie. Moja pensja to moja.
– W małżeństwie nie ma czegoś takiego jak moje!
– To dlaczego chcesz tylko moją kartę?
Aranka nie odpowiedziała.
Brat Gergő próbował ją uspokoić.
– Wypuść mnie, zanim policja przyjedzie.
– To zabiorę wszystko!
– Dokładnie – powiedziałam.
Poszłam do sypialni.
Gergő poszedł za mną.
– Dokąd idziesz?
– Spakować się.
– Nie wyprowadzasz się.
– Słuchaj.
– Co?
– Powtórzę to jeszcze raz, na wypadek gdybyś nie słyszała wczoraj na weselu: nie jesteś moją właścicielką.
Wyjęłam walizkę z szafy.
Nie musiałam dużo pakować. Ubrania, laptopa, dokumenty i kilka rzeczy osobistych.
Gergő oparł się o framugę drzwi.
– Naprawdę chcesz się rozwieść przez jeden lunch?
– Nie o lunchu.
– Moja matka jest staroświecka. Moglibyśmy to omówić.
– Kiedy? Po tym, jak oddam jej pensję?
– Powiedziałem to tylko po to, żeby nie było kłótni.
– Zawsze unikałeś kłótni ze mną. Ani razu przy twojej matce.
– Nie oczekuj, że będę musiał wybierać między tobą.
– Już wybrałeś.
– Luca, jesteśmy małżeństwem.
– Od wczoraj.
– Czy przysięga nic dla ciebie nie znaczy?
– Co dla ciebie znaczyło, kiedy twoja rodzina nazwała mnie służącą?
W tym momencie z ulicy dobiegł odgłos radiowozu.
Aranka wpadła do środka.
– Powiedz im, że niechcący zamknąłem drzwi.
– Nie.
– Chcesz zabrać Gergő?
– Nie decyduję, kogo zabiorę.
– Zaatakowałeś mnie!
– Na nagraniu widać, że to ty mi groziłeś pierwszy.
– Oblałeś mnie papryką!
– Nie przeczę.
– To cię zabiorą!
– Możliwe. Ale możesz też wyjaśnić, dlaczego mnie zamknąłeś i dlaczego chciałeś zabrać moją kartę bankową.
Zapukali policjanci.
Aranka nie odpowiedziała.
– Policja! Otwórz drzwi!
Brat Gergő odepchnął matkę i przekręcił klucz.
Weszło dwóch policjantów.
W salonie powitały ich potłuczone talerze, rozlane jedzenie i zdenerwowani krewni.
Jeden z policjantów nas obejrzał.
– Kto dzwonił?
– Ja.
– Co się stało?
Aranka natychmiast przerwała.
– Ta kobieta mnie zaatakowała! Spójrz na moje włosy! Moja synowa kompletnie oszalała!
– Przesłuchamy każdego z osobna – powiedział policjant.
– Nie ma o co pytać! Włamał się do mojej rodziny, zrujnował obiad, napadł na mnie!
– Jesteśmy w moim własnym mieszkaniu – odpowiedziałam.
– To dom mojego syna!
Wyjęłam umowę najmu z szuflady.
– Umowa jest na moje nazwisko. Płacę kaucję i czynsz.
Policjant przejrzał pierwszą stronę.
– Czy pani mąż nie jest wymieniony jako najemca?
– Nie. Właściciel przyjął tylko moje zaświadczenie o dochodach.
Gergő był oburzony.
– To znaczy, że nadal mieszkamy razem!
– Nikt tego nie kwestionuje – powiedział policjant. – Kto zamknął drzwi?
Nikt nie odpowiedział.
– Ja – powiedziała w końcu Aranka. – Ale tylko dlatego, że chciał uniknąć odpowiedzialności.
– Więc celowo uniemożliwiłeś jej opuszczenie mieszkania?
– Nie tak to się stało.
– Jest nagranie – powiedziałam.
Odegrałem scenę, w której Aranka powiedziała:
„Nie wyjdziesz stąd, dopóki wszystkiego nie wymażesz”.
Mimika policjanta stwardniała.
Potem przysłuchiwał się rozmowie o posiłku, karcie płatniczej i zabraniu klucza do mieszkania.
Gergő próbował przerwać.
– To były tylko rodzinne żarty.
– Powiedziałeś, że wyrzucisz klucze do mieszkania żony, jeśli nie odda karty kredytowej – powiedział policjant.
– Nie mówiłem tego poważnie.
– W wiadomościach była mowa o spłacie długu od krewnego.
– To był tylko pomysł.
– Czy twoja żona o tym wiedziała?
– Jeszcze o tym nie rozmawialiśmy.
– Z nią czy między nami?
Gergő zamilkł.
Policja ostrzegła mnie również, że Aranka może złożyć skargę za oblanie jej paprykowym kremem i przewrócenie stołu.
– Rozumiem – powiedziałem. – Przyznaję się do tego, co zrobiłam.
Aranka wykrzyknęła triumfalnie:
– Słyszałeś? Przyznała się!
– A ty przyznałeś, że ją zamknęła – powiedział policjant. – Oceniamy każdy czyn osobno.
Treści promowane
Kiedy więzienie zamienia się w teatr niespodziewanych wstrząsów
Brainberries
Zobacz początki najsłynniejszych arabskich gwiazd na rzadkich zdjęciach
Brainberries
Prawdziwe zdjęcia arabskich piosenkarek bez ani odrobiny makijażu!
Herbeauty
Już jej się to nie podobało.
Po scenie wszyscy zostali przesłuchani. Aranka zagroziła, że złoży skargę, ale kiedy policjant zapytał, czy chce badania lekarskiego, nagle powiedziała:
– Mam zniszczone włosy.
– Czy ma pan jakieś obrażenia fizyczne?
– Upokorzona.
– To nie jest medyczne.
Starszy policjant zasugerował, żeby ktoś z nas poszedł tej nocy gdzieś indziej.
, żeby konflikt nie trwał dłużej.
Gergő powiedział:
– Luca odchodzi.
– Nie – odpowiedziałem. – Jestem lokatorem. Jego krewni się wyprowadzają.
Aranka była oburzona.
– Wyrzucasz mnie z domu mojego syna?
– To nie jest dom twojego syna. Mieszkał tu tylko ze mną.
– Gergő nigdzie się nie wybiera.
– To może zostać na noc. Jutro porozmawiam z właścicielem i moim prawnikiem.
Po odejściu policji krewni szybko się rozeszli.
Niektórzy wyszli bez słowa.
Inni mówili, że cała ta sprawa musiała być nieporozumieniem.
Nikt z nich nie zaproponował pomocy w sprzątaniu jedzenia, które ugotowałem dla nich rano.
Aranka odwróciła się w drzwiach.
– Jeśli się teraz rozwiedziesz, zostaniesz sama. Pomyśl, kto cię poślubi, jeśli masz taki charakter.
– Wolę być sam niż w takiej rodzinie.
– Jesteś niewdzięczny.
– Czemu miałbym być wdzięczny?
Nie mógł odpowiedzieć.
Po prostu zatrzasnął drzwi.
Greg stał w salonie, patrząc na ruiny.
– Ty to wszystko zrobiłeś.
– Talerze, tak. Nasze wspólne małżeństwo.
– Mama tylko chciała nas sprawdzić.
– Poniosłeś porażkę.
– W tym związku było nas dwoje.
– Po ślubie liczba wzrosła do trzynastu.
– Czego teraz chcesz?
– Spać.
– A jutro?
– Zadzwonię do prawnika.
– Nie możesz mówić poważnie.
– Ale.
– Wszyscy w biurze dowiedzą się, że się z tobą rozwiodłem po dwóch dniach.
– Więc nie mów mi, że żona zostawiła cię bez powodu. Powiedz mu, że twoja mama wysłała go do kuchni z bułką, kiedy dzieliłeś jego pensję.
Gergő usiadł.
– Nie wiedziałem o długu Norbiego.
– Byłeś w grupie.
– Nie czytam wszystkich wiadomości.
– Odpowiedziałeś mamie: „Dobrze, przekonam ją”.
– Tylko po to, żeby ją uspokoić.
– Zawsze go uspokajała. A ja zawsze ustępowałem.
– Luca, kocham cię.
– Nie. Podobało ci się, kiedy płaciłem, gotowałem i dostosowywałem się, i nie miałem za sobą rodziny, która by mnie rozliczała.
– To nieprawda.