„Sterling & Associates” – odpowiedział szorstki głos.
„Panie Sterling” – powiedziałam, a mój głos brzmiał jak suchy lód. „Tu Elena”.
Prawnik spadkowy mojego ojca był tym jedynym człowiekiem, którego Beatrice nie mogła zastraszyć. Zanim wyszłam za Marka, pan Sterling wymusił tak żelazną intercyzę, że Beatrice z frustracji rzuciła kieliszkiem wina o ścianę. Dom, fundusz powierniczy, aktywa płynne – wszystko to było wyłącznie na moje nazwisko. Mark był jedynie autoryzowanym użytkownikiem, statusem, który mogłam odwołać jednym podpisem.
„Eleno, Boże, słyszałam o dziecku od Marthy. Jak się czuje?”
„On przeżyje” – odpowiedziałam, wpatrując się w unoszącą się i opadającą pierś Leo. „Ale potrzebuję, żebyś coś dla mnie zrobiła. Chcę się ich pozbyć. Nie tylko z domu. Chcę, żeby zniknęli z mojego życia, z moich kont bankowych i z mojej historii”.
„Powiedz słowo”.
„Natychmiast zamroź złotą kartę. Zgłoś kradzież. Potem zadzwoń do Marcusa Thorne’a, tego luksusowego dewelopera, który ciągle wysyła mi listy z prośbą o kupno posiadłości pod osiedle. Powiedz mu, że jestem gotowy sprzedać. Sprzedaj dziś. Tylko gotówka. Zrezygnuj z inspekcji, ponieś stratę na wartości rynkowej, jeśli będzie trzeba, ale chcę, żeby przeniesiono tytuł własności i wymieniono zamki przed piątkiem”.
Spędziłam kolejne trzy dni w absolutnej ciszy. Mój nowy, jednorazowy telefon odebrał dwadzieścia cztery zablokowane połączenia z Hawajów – prawdopodobnie wtedy, gdy restauracja ze stekami odrzuciła ich kartę. Pozwoliłam im dzwonić. Pozwoliłam im panikować. Pozwoliłam im myśleć, że wciąż jestem tą słabą, krwawiącą dziewczynką, którą zostawili.
W czwartek wieczorem pan Sterling wszedł na oddział intensywnej terapii pediatrycznej. Spojrzał na Leo, który w końcu został odłączony od respiratora i oddychał samodzielnie, a jego skóra miała zdrowy, piękny różowy kolor.
„Skończone, Eleno” – wyszeptała prawniczka, podając mi grubą, składaną kopertę.
r. „Dom jest sprzedany. Pieniądze są w bezpiecznym, nowym funduszu powierniczym. Nowi właściciele już sprowadzili ciężki sprzęt i zatrudnili prywatną firmę ochroniarską do zabezpieczenia terenu”.
Wziąłem teczkę, czując ciężar wolności. „Dziękuję, Arthurze”.
„Ale jest jeszcze jedna rzecz” – dodał pan Sterling, a jego twarz pociemniała. Wyciągnął z teczki drugą kartkę papieru. „Kiedy sprawdzałem konta, żeby zablokować Markowi dostęp, znalazłem dokumenty finansowe, które Beatrice próbowała ukryć. Twój mąż nie tylko wydawał twoje pieniądze na Mai Tai. Przez ostatni rok przelewał tysiące na zagraniczne konto na Kajmanach. Jest ono zarejestrowane jako spółka-wydmuszka. Gromadził oszczędności na „nowe życie”, które planował zacząć bez ciebie”.
W następny poniedziałek niebo nad Connecticut było olśniewająco błękitne.
