„Około 380 000 euro”.
W pokoju rozległ się szmer.
Hélène gwałtownie odwróciła głowę w stronę męża.
„Gérard?”
Nie odpowiedział.
Camille poczuła, jak jej palce robią się zimne. Znów zobaczyła swoją babcię Jeanne w jej bladożółtej kuchni, z rękami ubrudzonymi mąką, ciągle pytającą ją o studia, dorywcze prace, marzenia, których nie śmiała nazwać. Jeanne nigdy nie wygłaszała długich przemówień. Obserwowała. Rozumiała.
Zobaczyła to, czego nikt nie chciał widzieć.
„A co się stało z tym domem?” kontynuował Maître Delmas.
Prawnik Gérarda natychmiast wstał.
„Sprzeciw. Ten spadek nie jest bezpośrednim przedmiotem sporu”.
Sędzia przewodniczący przerwał mu.
„Odrzucono. Proszę odpowiedzieć, panie Moreau”.
Gérard przesunął dłonią po czole.
„Sprzedano”.
„Za ile?”
„412 000 euro”.
Camille zamknęła oczy. Powolny, głęboki ból narastał w jej piersi. Nie chodziło tylko o pieniądze. Chodziło o myśl, że przez dwa lata dziękowała rodzicom za 2000 euro, które „przekazali” jej w imieniu babci, podczas gdy oni za jej plecami sprzedali spadek, który Jeanne dla niej przeznaczyła.
„Gdzie podziały się te pieniądze?” „zapytał prawnik.
Nikt się nie ruszył.
„Panie Moreau, gdzie się podziały pieniądze Camille?”
Gérard w końcu spojrzał na Romaina.
A Camille zrozumiała, zanim jeszcze się odezwał.
Romain zesztywniał.
„Nie patrz tak na mnie, tato”.
Maître Delmas wygłosił kilka oświadczeń.
„Ponad 300 000 euro zostało przelane na konta powiązane z panem Romainem Moreau, jego firmą dostarczającą posiłki, jego marką odzieżową, a następnie z firmą konsultingową zajmującą się kryptowalutami, która została rozwiązana po sześciu tygodniach”.
Na sali sądowej rozległ się szmer. Sędzia cicho postukała długopisem.
„Cisza”.
Camille zwróciła się do brata.
„Zająłeś dom babci?”
Romain zaśmiał się nerwowo, bez radości.
„Zawsze robisz z tego wielką aferę”.
„Odpowiedz mi”.
„Na początku nie wiedziałam!”
Słowa przecięły powietrze.
Gérard gwałtownie odwrócił głowę.
„Romain, bądź cicho”.
Ale Romain po raz pierwszy zdawał się tracić arogancję.
„Mówiłeś mi, że to twoje pieniądze. Że babcia prawie nic nie zostawiła. Że Camille ma już dość swoich dyplomów, stypendium, idealnego małego biznesu…”
Hélène zakryła usta dłonią.
„Mówiłeś mi to samo” – wyszeptała do Gérarda. „Mówiłeś, że dom służył do opłacania rachunków medycznych i długów twojej matki”.
Twarz Camille się skrzywiła.
„Nie wiedziałeś?”
Jej matka pokręciła głową, a w jej oczach pojawiły się łzy.
„Nie o domu. Nie o testamencie”.
Camille chciała jej wierzyć. Część jej, mimo wszystko, szukała w twarzy Hélène matki, za którą tęskniła całe życie. Ale inna, bardziej przytomna, pamiętała wezwania, telefony, oskarżenia, słowa wypowiedziane bez pytania.
„Wiedziałaś o procesie” – powiedziała cicho Camille.
Hélène nie odpowiedziała.
„Zgodziłaś się wziąć mój dom”.
Tym razem łzy naprawdę popłynęły po policzkach Hélène.
„Myślałam, że mogłabyś zacząć od nowa gdzie indziej. Zawsze udawało ci się wylądować na nogach.”
Camille zaśmiała się cicho i urywanym śmiechem.
„Przez całe życie patrzyłeś, jak chodzę sama, a potem uznałeś, że skoro wciąż stoję, możesz mnie jeszcze bardziej zepchnąć z drogi.”
Sędzia przewodniczący ogłosił przerwę.
Na korytarzu sądu powietrze wydawało się zbyt zimne. Camille opierała się o ścianę, nie mogąc wydusić z siebie słowa. Wokół niej mijali ją obcy ludzie z teczkami, torbami, rozpadającymi się na kawałki życiami. Po raz pierwszy od początku nie myślała o wygranej. Myślała o Jeanne.
Maître Delmas trzymał się blisko niej.
„Wszystko w porządku?”
