„Nazywam się Mara Ellison” – wyszeptałam. „Jestem zamknięta w garażu. Mąż mnie zaatakował. Mam złamaną kość udową. Potrzebuję pomocy policji i lekarza”.
Głos dyspozytora stał się ostrzejszy.
„Czy grozi pani bezpośrednie niebezpieczeństwo?”
„Tak” – powiedziałam.
d. „Ale myślą, że jestem w pułapce”.
„Kim oni są?”
„Mój mąż i jego matka”.
Nade mną śmiech przetoczył się przez sufit. Głos Vivian dobiegał z kratki wentylacyjnej, mówiąc, że do rana nauczę się wdzięczności. Daniel zapytał, co się stanie, jeśli komuś powiem, a Vivian roześmiała się z mojego „wyimaginowanego telefonu”. Potem powiedziała, że do jutra każą mi podpisać dokumenty, bo ból sprawia, że ludzie współpracują.
Krew zrobiła mi się zimniejsza niż podłoga. Dokumenty. Więc to była reszta planu. Nie pękli po prostu dziś wieczorem. Zaplanowali to.
„Mara?” zapytała dyspozytorka.
„Jestem tutaj” – odpowiedziałam, a mój głos nagle się uspokoił. „Proszę nagrać tę rozmowę”.
„Jest nagrywana”.
„Dobrze”.
Trzymałam telefon przy kratce wentylacyjnej, podczas gdy Vivian kontynuowała, zadowolona z siebie i radosna. Powiedziała, że jak tylko akt własności zostanie przeniesiony, przeniosą mnie do jakiegoś okropnego ośrodka odwykowego za miastem. Potem powiedziała Danielowi, żeby przestał udawać winnego, bo zasługuje na żonę, która pomoże rodzinie. Daniel mruknął, że znalazłam różne rzeczy – jego firmowe akta, podatki, rachunki dostawców. Vivian roześmiała się i nazwała mnie kulawą myszką, która ledwo sięga do toalety.
Moja dłoń zacisnęła się na pendrive. To był błąd, który zawsze popełniają okrutni ludzie. Mylą dobroć ze słabością. Milczałam, bo kiedyś kochałam Daniela. Kiedy znalazłam fałszywe faktury, chciałam wierzyć, że jest przestraszony, a nie skorumpowany. Kiedy płakał i obwiniał matkę za to, że go do tego zmusiła, dałam mu jedną szansę na przyznanie się. Wybrał milczenie. Dziś wybrał coś gorszego.
Dyspozytor wyszeptał:
„Policjanci są w drodze. Proszę nie odłączać telefonu”.
