—„Przyszedłem odwiedzić mojego zięcia… i syna, którym tak się chwali.”
—„Źle mnie zrozumiałaś, Doño Rosario… ta dziewczyna jest tylko przyjaciółką, której pomagam…” — Héctor próbował się nerwowo usprawiedliwić.
Ale ona podniosła rękę, żeby go uciszyć.
Wyjęła kopertę z torebki i powoli ją otworzyła.
— „Wiesz, co to jest? To test DNA. Poprosiłem lekarza, żeby zrobił to zaraz po urodzeniu dziecka. I wiesz co… to dziecko nie jest twoje, Hectorze.”
Twarz Hektora wykrzywiła się. Zamarł, nie mogąc mówić.
—„To niemożliwe… Camila przysięgła mi, że to moje…”
Doña Rosario wydała z siebie gorzki śmiech, jeden z tych, które ranią bardziej niż krzyk.
—„Zlekceważyłeś moją córkę, bo spodziewałeś się dziewczynki. Wyrzuciłeś ją na ulicę, żeby zaoszczędzić kilka pesos. Ale wydałeś sto tysięcy na tę kobietę. I po co? Żeby wychować dziecko innego mężczyzny. Widzisz, jak życie się odwdzięcza, Hektorze? Bóg nigdy nie śpi.”
Włożyła papiery do torby i ruszyła w stronę drzwi.
Zanim wyszła, odwróciła się, by spojrzeć na niego po raz ostatni.
—„Lucía ma się dobrze. Urodziła piękną, zdrową dziewczynkę o najpiękniejszych oczach, jakie kiedykolwiek widziałem. I nie martw się… ona już ma ojca. Ale tym mężczyzną nie jesteś już ty. Od dziś ani moja córka, ani moja wnuczka nie potrzebują takiego tchórza jak ty”.
Zatrzasnął drzwi.
Hektor osunął się na krzesło, z głową w dłoniach. Na zewnątrz, w korytarzu, rozległ się płacz dziecka – ten sam płacz, który jeszcze kilka godzin wcześniej wydawał się cudem.
Teraz był kpiną.
Kilka tygodni później klinika do niego zadzwoniła: był winien ponad 120 000 pesos .
Camila zniknęła, zostawiając wszystko na swoje nazwisko.
Mieszkanie, które dla niej kupił, było obciążone hipoteką.
Jego konto bankowe było puste. Jego duma została zdruzgotana.
Tymczasem na ranczu Lucía powoli wracała do zdrowia.
Popołudniowe słońce skąpało pola, a Doña Rosario czule przyglądała się jej, jak młoda kobieta kołysze jej dziecko.
—Widzisz, córko? Życie zawsze stawia każdego na swoim miejscu. Masz miłość… on jest tylko winny.
Lucía pocałowała córkę w czoło i uśmiechnęła się przez łzy.
Wiatr delikatnie poruszał drzewami i po raz pierwszy od dłuższego czasu Lucia odetchnęła z ulgą.
