Otworzył pudełko. Przejrzał dokumenty, podłączył pendrive’a do komputera i gdy pliki się otworzyły, jego twarz zaczęła się zmieniać. Najpierw niedowierzanie. Potem gniew. Potem ból tak głęboki, że Marisol poczuła dla niego współczucie.
„To… to dowodzi, że zostałem okradziony” – mruknął. „Miesiące fałszywych przelewów, sfałszowanych podpisów, kont offshore. Dzięki temu mogę uratować moją firmę”.
„Kto to zrobił?” – zapytała Marisol.
Eduardo nie odpowiedział od razu. Kontynuował otwieranie teczek, aż pojawiło się nagranie.
Głos dochodzący z głośników wstrząsnął Marisol.
„Kiedy Eduardo to zrozumie, nie zostanie mu nawet na opłacenie prawników”.
Eduardo zamknął oczy.
„Roberto Ibáñez” – powiedział łamiącym się głosem. „Mój partner. Mój przyjaciel. Ojciec chrzestny moich dzieci”.
Marisol poczuła dreszcz przebiegający po plecach. To był ten sam głos mężczyzny, którego widziała na wysypisku.
Zanim zdążyła cokolwiek powiedzieć, zadzwonił jej telefon. To była Ximena.
„Mamo, chodź szybko” – krzyknęła między szlochami. „Lupita nie dobudza się prawidłowo. Oddycha naprawdę dziwnie. Boję się”.
Marisol czuła, jakby świat się wokół niej walił. Oddała pieniądze. Postąpiła słusznie. A jednak jej córka odchodziła.
Eduardo słuchał całej rozmowy. O nic nie pytał. Sięgnął po kluczyki do samochodu.
„Chodźmy po pani córkę. Już.”
„Nie stać mnie na prywatny szpital.”
„Właśnie uratowała mi pani życie, pani Marisol. Nie pozwolę pani stracić córeczki przez pieniądze.”
Jazda do Ecatepec była wyścigiem z ruchem ulicznym. Eduardo jechał, jakby każda sygnalizacja świetlna była wrogiem. Kiedy dotarł do domu, zobaczył rzeczywistość Marisol: łuszczące się ściany, przeciekający dach, małą kuchnię i dwie małe dziewczynki, które przeżyły tam, gdzie inne nie przetrwałyby nocy.
Zawieźli Lupitę do szpitala San Rafael. Kardiolog dziecięcy natychmiast ją zbadał. Kilka minut później wyszedł z poważną miną.
„Operacja nie może czekać dłużej niż trzy dni.”
„Ile to kosztuje?” zapytał Eduardo.
„Mniej więcej dwieście pięćdziesiąt tysięcy pesos.”
Marisol czuła, że nie może oddychać. To była ta sama kwota, którą trzymała w dłoniach.
Eduardo wyjął telefon i rozmawiał z prawnikami, bankami i księgowymi. Ale jego twarz stężała.
„Moje konta są zamrożone z powodu śledztwa w sprawie oszustwa” – przyznał. „Muszę wykorzystać dowody, żeby aresztować Roberta i uwolnić fundusze. Jutro jest spotkanie. Jeśli Roberto podpisze ostatnią sfałszowaną umowę, weźmie kolejne miliony i zniknie”.
Marisol spojrzała na Lupitę, podłączoną do tlenu.
„W takim razie nie mamy trzech dni” – powiedziała. „Mamy czas do jutra”.
Eduardo spojrzał na nią poważnie.
„Jutro będziemy musieli się z nim zmierzyć”.
I tuż przed tym, jak prawda wyszła na jaw, Marisol zrozumiała, że mężczyzna ze składowiska nie tylko próbował zniszczyć milionera… mógł też kosztować życie jej córki.
CZĘŚĆ 3
Roberto Ibáñez przybył do sali konferencyjnej w południe, ubrany w granatowy garnitur i z uśmiechem człowieka nietykalnego.
Nie spodziewał się, że Eduardo będzie siedział z tyłu w towarzystwie dwóch prawników, prywatnego detektywa, dowódcy z prokuratury i Marisol Vargas, zbieraczki śmieci, która widziała, jak zakopuje swoje zgliszcza w śmietniku.
Jego uśmiech zniknął.
„Co to znaczy, Eduardo?”
Eduardo położył na stole małe drewniane pudełko.
„To znaczy, że to koniec, Roberto”.
Roberto udawał, że nie rozumie. Zaśmiał się, poluzował marynarkę i poprosił, żeby przestali udawać. Ale kiedy Eduardo odtworzył nagranie, na którym jego własny głos mówił o fałszywych kontach, fikcyjnych kontraktach i pieniądzach ukrytych na Kajmanach, krew odpłynęła mu z twarzy.
„To zostało zmanipulowane” – powiedział.
