Zastępowałam szefów kuchni, kiedy odchodzili z pracy z powodu kaprysów Hélène.
Organizowałam przyjęcia dla rodziny Beaumont.
Pokrywałam długi Adriena przed wspólnikami.
Pocieszałam nawet jego matkę, gdy jej własne przyjaciółki patrzyły na nią z góry, uśmiechając się zza kieliszków szampana.
Mimo wszystko, dla nich wciąż byłam outsiderką.
Tej nocy zdałam sobie sprawę, że nie jestem żoną mężczyzny.
Byłam więźniem rodziny, która musiała mnie zmiażdżyć, żeby poczuć się szlachetnie.
Podniosłam brązową skórzaną torbę.
Tę, której Hélène nienawidziła, bo mówiła, że wygląda „zbyt prowincjonalnie”.
Potem ruszyłam do drzwi.
„Jutro wszyscy będziecie mnie błagać o wybaczenie” – powiedziałam, nie podnosząc głosu.
Adrien wybuchnął śmiechem.
„Ty? Błagasz o wybaczenie? Padnij na kolana, Claire. Na kolana i wynoś się stąd”.
Zatrzymałam się w drzwiach.
