Profesjonalny. Czysty. Niepodważalny.
Richard przyjechał z Deanem. Wyglądali na wycieńczonych. Richard się nie ogolił, a Dean wyglądał, jakby żył tylko kawą i urazą. Przesunąłem dokument po stole.
„Co to jest?” zapytał ojciec, patrząc na stronę tytułową.
„Różnica między twoją historią a moją” – powiedziałem.
Dokument był arcydziełem. Zaczynał się od sumy 112 000 dolarów. Następnie rozbijał każdą kategorię: wydatki firmy, alimenty, przelewy bezpośrednie do Kelsey i pominięte dokumenty, które naprawiłem. Na samym końcu dodałam wydruk w wysokiej rozdzielczości zdjęcia „ŻEGNAJ, DARMOŁADZIE”.
Twarz Richarda nabrała trzech odcieni szarości, gdy przewracał strony. Dean przeczytał kilka linijek i wyszeptał pod nosem: „Jezu Chryste”.
„To niedorzeczne” – warknął Richard, choć ręce mu się trzęsły. „Zawyżasz te statystyki. Rodziny sobie nawzajem pomagają! Nie możesz zachowywać się jak windykator, mieszkając w moim domu!”
„Gdybym płaciła czynsz po cenie rynkowej obcemu i trzymała pieniądze z dala od twojego biznesu” – powiedziałam, pochylając się do przodu – „straciłbyś ten warsztat osiemnaście miesięcy temu. Mogłeś nazywać mnie darmozjadem tylko dlatego, że po cichu cię kochałam. Byłam ukrytą pensją. Byłam nocnym zajęciem. Byłam buforem między tobą a bankructwem, na które zapracowałaś”.
Dean potarł twarz. „Avo, kochanie… Byłem pijany na imprezie. Nie miałem tego na myśli”.
„Nie przeprosiłeś, kiedy wytrzeźwiałeś, Dean. Przeprosiłeś, kiedy ubezpieczenie vana wygasło”.
Zapadła ciężka cisza. Richard spojrzał na zdjęcie baneru, na którym wyglądał tak triumfalnie. W końcu zdał sobie sprawę, że stał na moście, który właśnie palił.
„Ile z tego możesz odwrócić?” zapytał. To był jego ostatni ruch. Żadnych przeprosin. Tylko operacje.
