Adrian natychmiast podszedł do mnie. „Gdzie jest twoja sypialnia?”
„Na górze” – odpowiedziałam cicho.
Zacisnął szczękę. „Schody są dziś zakazane”.
Linda skrzyżowała ramiona. „Co teraz? Śpi w salonie jak królowa?”
Adrian spojrzał na nią spokojnie. „Nie. Śpi w bezpiecznym miejscu”.
Kyle krótko się zaśmiał. „Nie możesz po prostu tu wejść i zacząć ustalać zasady”.
„Nie tworzę zasad” – odpowiedział spokojnie Adrian. „Jej chirurg już to zrobił. Po prostu wyjaśniam konsekwencje ich ignorowania”.
„Jakie konsekwencje?” – zapytał Kyle.
Adrian wyjął telefon. „Zaniedbanie medyczne dotyczące osoby dorosłej zależnej można zgłosić, gdy celowo odmawia się jej opieki pooperacyjnej. Maya ma dwadzieścia trzy lata, ale dochodzi do siebie pod ścisłym nadzorem w…
Wróciłam do domu po operacji, ściskając w drżącej dłoni wypis ze szpitala i wciskając pod pachę torbę z apteki. Znieczulenie wciąż unosiło się w moim ciele. Kolana wydawały mi się niestabilne, w ustach czułam metaliczny posmak, a każdy powolny krok z podjazdu na werandę szarpał szwy ukryte pod swetrem.
Za mną Adrian Vale cicho zamknął drzwi samochodu.
Nie był członkiem rodziny. Nawet nie był przyjacielem, którego znała moja rodzina. Dla większości mieszkańców Bostonu Adrian Vale był nazwiskiem drukowanym na skrzydłach szpitalnych, w nagłówkach gazet prawniczych i magazynach biznesowych – właścicielem Vale Medical Group, prezesem wielu fundacji charytatywnych i człowiekiem, który osobiście zatwierdził moją pilną operację, gdy moje ubezpieczenie opóźniło autoryzację.
Dla mnie był tym obcym, który znalazł mnie nieprzytomną przed kliniką dwie noce wcześniej i odmówił wyjścia, dopóki nie będę bezpieczna.
Pchnęłam drzwi wejściowe.
