Były wstrząsem człowieka, który nagle stracił oddech.
Odsunął się, żeby zobaczyć twarz córki.
„Czy to prawda?” zapytał łamiącym się głosem.
„Salomé, spójrz na mnie”.
„Czy to prawda?”
„Tak” – odpowiedziała.
Mama przysięgła mi to w szpitalu.
Powiedziała, że się boi, ale ukryła prawdę dla ciebie.
Julien podskoczył, przewracając krzesło.
Strażnicy rzucili się do akcji.
Najstarszy próbował go powstrzymać, ale pułkownik Bernard, który obserwował scenę zza lustra weneckiego, natychmiast wszedł i uniósł rękę.
„Nikt nie dotyka dziecka” – rozkazał.
Pomieszczenie zamarło.
Bernard uklęknął przed Salomé, czego nikt w więzieniu nigdy nie widział.
„Gdzie twoja lalka?”
Dziewczynka mocniej ścisnęła plecak.
„W mojej torbie.
Mama mówiła, żebym jej nigdy nie zostawiała”.
Nadia ostrożnie wyjęła starą szmacianą lalkę z przetartymi wełnianymi włosami, ubraną w wyblakłą różową sukienkę.
Nie było w niej nic niezwykłego, poza grubszym szwem biegnącym przez środek klatki piersiowej, przypominającym serce zszyte kilka razy.
Bernard poczuł głuche uderzenie w skroń.
Wezwał urzędnika sądowego, dwóch świadków i kamerę wewnętrzną, a następnie poprosił o małe nożyczki.
Na ich oczach przeciął kilka szwów.
Z wnętrza lalki wysunęła się karta pamięci owinięta w woskowaną tkaninę i mała srebrna zapalniczka z wygrawerowanymi inicjałami L.D.
I złożona kartka papieru z drżącym pismem.
Papier był podpisany przez Marianne Morel.
Jeśli to czytasz, to znaczy, że nie miałam odwagi odezwać się na czas.
Julien jest niewinny.
Mój brat, Luc Delaunay, zabił Mathieu Vasseura.
Użył kurtki Juliena i jego noża.
Groził mi Salomé.
Karta zawiera to, co udało mi się uratować.
Zapalniczka wypadła mu z kieszeni, kiedy mył ręce w naszym domu.
Wybaczcie.
W gabinecie dyrektora cisza stała się niemal namacalna, gdy Bernard włożył kartę pamięci do czytnika.
Pierwszy film był ciemny, drżący, wyraźnie nagrany na szybko starym telefonem.
Obraz migotał tuż nad ziemią, jakby kamera była ukryta pod meblem.
Widać było kuchnię.
