„Czy rozumiesz, jaką to szansa dla Weroczki? Dorasta, musi zacząć nowe życie. A twoje mieszkanie po prostu tam stoi…”
„Nie stoi tam, jest do wynajęcia. Przynosi dochód, który trafia do naszej rodziny”.
„No cóż, nie o to chodzi. Pieniądze to pieniądze, ale mieszkanie to zupełnie co innego”. Myślałam, że jako kobieta zrozumiesz, jak ważne jest posiadanie czegoś własnego.
„Właśnie dlatego tego nie oddam”.
Wiktorio Waleriewna zamilkła. Potem, nieco bardziej stanowczo:
„To rozczarowujące, Marino. Uważałam cię za część rodziny”.
„Jestem częścią rodziny. Ale jestem częścią rodziny, mam własny majątek, którym sama zarządzam.
Rozmowa dobiegła końca. Marina odłożyła słuchawkę, nalała sobie wody i wypiła ją stojąc przy oknie. Na podwórku kołysała się brzoza – już w pełnym ulistnieniu, ciemnozielona. To mieszkanie na Sadowej miało urocze podwórko. Babcia uwielbiała wieczorami wyglądać przez okno.
Kolejny tydzień okazał się wyczerpujący. Nie krzykiem, a ciszą. Jurij prawie się nie odzywał, odpowiadał krótko i patrzył gdzieś w bok. Czasami zaczynał od nowa – wchodził do pokoju, w którym pracowała Marina i mówił:
„Marino, zastanówmy się nad tym na spokojnie”.
„Przemyślałem to”.
„Nie chcesz nawet rozważać swoich opcji”.
„Jakich opcji, Jurij?” Oddać mieszkanie czy oddać mieszkanie?
Wyszedł. Dzień później wrócił z tym samym.
Wiktoria Waleriewna przyjechała w środę – bez zapowiedzi, z ciastem. Marina otworzyła drzwi, wpuściła ją i postawiła czajnik. Teściowa usiadła.
Jadła przy stole z typową dla siebie miną i zaczęła z oddali – o Weronice, jej planach, trudach młodości. Potem stopniowo przeszła do sedna.
„Marino, rozumiem, że to dla ciebie niełatwa decyzja. Ale spójrz na to tak – ty tam nie mieszkasz. Mieszkanie trafia do obcych, nie do twojej rodziny”.
„Wiktorio Waleriewna, lokatorzy nie są po prostu obcy; mamy umowę. A dochód z wynajmu od kilku lat trafia do naszej rodziny”.
„Pieniądze to jedno” – teściowa machnęła lekceważąco ręką. „Mówię o czymś innym. O mieszkaniu dla Weroczki”.
„A to przecież moja własność. I ja nią zarządzam”.
Wiktorio Waleriewna zacisnęła usta.
„Jesteś bardzo… bezpośrednia”.
„Staram się”.
Teściowa wyszła, nie dopijając herbaty. Tego wieczoru Jurij długo rozmawiał z matką przez telefon – Marina słyszała urywki jego słów z pokoju, ale nie słuchała.
W piątek wyciągnęła teczkę z dokumentami mieszkania – nie tą, którą przyniósł Jurij, ale swoją własną. Akt dziedziczenia, akt darowizny od babci, wszystkie dokumenty techniczne. Położyła to na stole i przeczytała ponownie. Wszystko było w porządku. Mieszkanie zostało zarejestrowane na Marinę przed ślubem, a spadek stanowił majątek osobisty, nie podlegający podziałowi.
Na wszelki wypadek zadzwoniła do Grigorija Siergiejewicza, znajomego prawnika, z którym od czasu do czasu konsultowała się w sprawach podatkowych, a on skonsultował się z nią w sprawie majątku.
„Marino, dzień dobry. Co się stało?”
„Grigorij Siergiejewiczu, chciałabym wyjaśnić jedną rzecz. Mieszkanie odziedziczyłam przed ślubem. Czy mój mąż może w jakikolwiek sposób się do niego doliczyć?”
„Nie. Odziedziczony majątek jest majątkiem osobistym”. Ani podczas podziału, ani w żadnym innym przypadku nikt nie będzie go dotykał bez twojej zgody. Nikt nie może sformalizować darowizny bez twojego podpisu.
— A co jeśli pojawi się presja? Emocjonalna, rodzinna?
— Prawnie, nie ma mowy. Ty i tylko ty podpisujesz. Jeśli nie podpiszesz, nie będzie umowy.
— Dziękuję.
— Coś poważnego?
— Jeszcze nie. Ale chciałem zrozumieć.
Marina odłożyła papiery z powrotem do teczki. Złożyła je starannie, zapięła i położyła na półce obok innych dokumentów.
Ustąpienie teraz oznaczałoby pokazanie, że potrafi naciskać. Że jeśli będzie ciągle o tym samym gadać, w końcu podpisze. Marina doskonale to rozumiała, tak jak ludzie rozumieją rzeczy, które są widoczne, gdy się nie spieszą.
Weronika zadzwoniła do siebie — w sobotę, około południa. Marina była zaskoczona; dziewczyna zazwyczaj nie dzwoniła.
— Cześć, Marina. Jesteś zajęta?
„Nie, proszę bardzo”.
„Ja…” pauza. „No cóż, chciałam to powiedzieć. Nie prosiłam o mieszkanie. Mama sama to wymyśliła. Później dowiedziałam się, że Yura z nią o tym rozmawiała”.
Marina zrobiła pauzę.
„Rozumiem, Veronico”.
„Nie myśl, że ja… no cóż. To nie ja”.
„Nie myślę o tobie. Dziękuję za telefon”.
„Czuję się niezręcznie”.
„Wszystko w porządku”.
Rozmowa była krótka, trochę niezręczna z obu stron. Marina rozłączyła się i długo siedziała, wpatrując się w stół. Veronica nie pytała. To coś zmieniło – nie decyzję, ale uczucie. Dziewczyna nie miała z tym nic wspólnego.
Jurij wpadł wieczorem.
„Marina, porozmawiajmy. Po raz ostatni”.
„Śmiało”.
„Nie zmienisz zdania?”
„Nie”.
Zatrzymał się na środku pokoju. Patrzył na nią przez dłuższą chwilę.
„Czyli to już koniec naszej rozmowy?”
„O mieszkaniu, tak”. Marina podniosła wzrok. „Ale o nas, Jurij, myślę, że będziemy musieli porozmawiać później. O innej rozmowie”.
Jej mąż nie zrozumiał od razu – albo udawał, że nie.
„Co masz na myśli?”
„Przyszłaś z cudzymi dokumentami do mojego mieszkania. To nie była pomyłka ani impuls. Przygotowałaś się. Pytałaś o lokatorów, o umowę. Mama cię wspierała. Liczyłaś na to, że podpiszę”. Marina mówiła bez złośliwości, ale i bez miękkości. „Chcę zrozumieć, jak możemy dalej żyć, skoro tak uważasz w stosunku do mojej nieruchomości”.
Jurij milczał.
„Potrzebuję czasu do namysłu” – dodała Marina. „I ty pewnie też”.
Wstała i wyszła z pokoju. Na korytarzu narzuciła kurtkę i wyszła na schody. Nie dlatego, że miała dokąd pójść – po prostu potrzebowała trochę powietrza i ciszy bez niego.
Klatka schodowa była chłodna i pachniała czymś, co było zamieszkane – czyimś jedzeniem, farbą, dawno wyschniętym drewnem poręczy schodów. To było zwyczajne wejście do zwyczajnego budynku, w którym mieszkała przez cztery lata.
Marina wyciągnęła telefon. Otworzyła kontakty i znalazła prawnika. Nie zadzwoniła – tylko spojrzała na nazwisko.
