Nie kupiliśmy jeszcze ani jednego przedmiotu do pokoju dziecięcego. Garrett wręcz błagał mnie, żebym poczekał, twierdząc, że kupowanie akcesoriów dla niemowląt przed końcem drugiego trymestru to „okropny pech”.
W połowie wychylałam się przez drzwi pasażera, wpatrując się w przeklęty, ostemplowany atramentem paragon, gdy w przepastnej przestrzeni rozległ się nieomylny pisk zawiasów bocznych drzwi garażu.
„Hej, kochanie!” – dobiegł głos Garretta z pomieszczenia gospodarczego tuż za mną. „Trasa do południowego Jersey została odwołana z powodu błędu logistycznego. Wrócę wcześniej do domu”.
Serce waliło mi jak młotem. Byłam uwięziona.
Rozdział 3: Zdrada Matriarchini
Adrenalina podskoczyła mi tak mocno, że poczułam smak miedzi. W ułamku sekundy wepchnęłam termiczny paragon głęboko do tylnej kieszeni dżinsów, zatrzasnęłam biodrem schowek i chwyciłam pustą butelkę z wodą z uchwytu na kubek, żeby usprawiedliwić swoją obecność.
Zmusiłam się do odwrócenia, przyklejając szeroki, niewymuszony uśmiech na bolącej szczęce.
„Świetnie” – zawołałam, idąc w stronę przedpokoju. „Wyciągam tylko śmieci z samochodu. Cieszę się, że jesteś w domu, kochanie”.
Niczego nie podejrzewał. Socjopaci rzadko zakładają, że inni grają w ich grę.
W następną niedzielę spełniliśmy nasz obowiązek rodzinny i odwiedziliśmy jego matkę, Dolores. Dolores prowadziła spotkania rodzinne z przerażającą skutecznością wojskowego dyktatora. Przez ostatnie dziewięć lat nigdy nie przegapiła subtelnej okazji, by skrytykować moje gotowanie, moją karierę czy moje starzejące się, „jałowe” ciało. Weszłam do jej salonu, ściskając błyszczące wydruki USG, odgrywając rolę uległej, oddanej synowej.
„No cóż” – prychnęła Dolores, poprawiając okulary do czytania.
zerknąć na ziarnisty, czarno-biały obraz. „Módlmy się, żeby dziecko odziedziczyło szybki metabolizm Garretta. Wiesz, jak twoja strona rodziny zmaga się z wagą, Meline”.
Uśmiechnęłam się blado. „Trzymam kciuki, Dolores”.
Kiedy przeprosiła, żeby skorzystać z toalety, wstałam, żeby się rozprostować. Bez celu ruszyłam w stronę jej kuchennej wyspy. Leniwie przeszukałam wzrokiem stos posegregowanej poczty. Spod rachunku za media wystawało znajome logo.
Kolejny paragon z Bye Bye Baby.
Wyciągnęłam go dwoma palcami. Był datowany dokładnie trzy miesiące temu. Pasujący do niego zestaw podróżny z łóżeczkiem i luksusowym wózkiem, łącznie sześćset czterdzieści dolarów. Zapłacono w całości kartą Visa z numerem 4481.
Znałam ten numer. To była główna karta kredytowa Dolores.
Trzy miesiące temu jeszcze nie byłam w ciąży. Moja krew zamieniła się w lodowaty lód. Jego matka wiedziała. Nie tylko przymykała oko na jego niewierność; aktywnie finansowała jego podwójne życie. Kupowała meble dla wnuczki, którą najwyraźniej wolała.
