„Zostawiłam rzeczy twojej matki na korytarzu, niech je zabierze” – wyrzuciłam z siebie, kiedy mąż wrócił z pracy.
„Aleksiej! Nareszcie jesteś w domu!” Galina Pietrowna minęła syna, nawet nie pytając o pozwolenie na wejście. „Musimy poważnie porozmawiać o twojej żonie!”
– Mamo, poczekaj…
„Nie, czekaj! Ta dziewczyna wyrzuciła moje rzeczy za drzwi! Moje rzeczy, Aleksiej! Przywiozłam tylko zakupy i chciałam ci ugotować porządny obiad, bo ona ewidentnie nie potrafi!”
Marina pojawiła się na korytarzu.
„Jestem wspaniałą kucharką, Galino Pietrowna. A mój mąż nigdy nie narzekał!”
„Oczywiście, że się nie skarżył! To dobrze wychowany człowiek, w przeciwieństwie do niektórych!” Teściowa rzuciła synowej pogardliwe spojrzenie. „Spójrz na siebie – dżinsy i T-shirt! Tak witasz męża, kiedy wraca z pracy? Za moich czasów kobiety wiedziały, jak wyglądać przyzwoicie!”
„Mamo, przestań!” – wtrącił się Aleksiej. „Marina wygląda świetnie i ma prawo ubierać się w domu, jak chce!”
„Widzisz, do czego to doszło! Mój własny syn się przeciwko mnie zwraca!” Galina Pietrowna teatralnie przycisnęła dłoń do serca. „Poświęciłam ci całe życie, wychowałam cię sama, odmawiałam sobie wszystkiego, a ty…”
„Mamo, nie manipuluj mną. Jestem ci wdzięczna za wszystko, ale teraz mam własną rodzinę”.
„Rodzina?” prychnęła teściowa. „To nie rodzina, to nieporozumienie! Spójrz na to mieszkanie – wszędzie panuje bałagan!”
„Co za bałagan!” – oburzyła się Marina. „Sprzątałam cały dzień!”
„Jeśli to twoje sprzątanie, to współczuję ci! Kurz na półkach, naczynia w zlewie, nieprasowane pranie!”
— Te naczynia są z twojej wizyty! Piłeś herbatę z siostrą i zostawiłeś kubki!
„Och, więc teraz to moja wina? Aleksiej, słyszysz, jak ona do mnie mówi?”
Aleksiej czuł, że sytuacja wymyka się spod kontroli. Stanął między żoną a matką.
– Dobra, uspokójmy się. Mamo, daj mi klucze do mieszkania.
„Co?” Galina Pietrowna nawet cofnęła się o krok. „Chcesz mi odebrać klucze? Mojej własnej matce?”
„Tak, zgadzam się. To mieszkanie Mariny i moje. To my zdecydujemy, kogo zaprosić.”
— Nie mogę w to uwierzyć! Ta dziewczyna cię ode mnie nastawiła!
„Nikt nie próbował nikogo wrobić” – powiedział Aleksiej zmęczonym głosem. „Po prostu musimy szanować granice. Jesteśmy dorośli i potrafimy o siebie zadbać”.
Galina Pietrowna bez słowa wyjęła klucze z torebki i rzuciła je na stolik nocny.
— Masz! Zabierz ją! Ale kiedy cię zostawi, nie przychodź do mnie z płaczem! Ostrzegałem cię — ona nie jest dla ciebie godną przeciwniczką! Nie ma odpowiedniego wykształcenia, nie ma odpowiedniego wychowania! To tylko zwykła ekspedientka!
„Nie jestem sprzedawczynią, jestem menedżerką!” – zaprotestowała Marina. „I mam wyższe wykształcenie!”
„Głosowanie korespondencyjne się nie liczy!” – warknęła teściowa.
„Mamo, odejdź” – powiedział stanowczo Aleksiej. „Jak się uspokoisz, zadzwoń do mnie, spotkamy się na neutralnym gruncie”.
— Na neutralnym terytorium? Jak śmiesz! Jestem twoją matką!
– Właśnie dlatego proszę cię, żebyś teraz wyszedł, zanim powiemy sobie za dużo.
Galina Pietrowna dumnie podniosła głowę i chwyciła torbę i pakunki z korytarza.
„Zapamiętaj ten dzień, Aleksiej! Wybrałeś ją, nie matkę! Zobaczymy, co z tego wyniknie!”
Wyszła, głośno trzaskając drzwiami.
Marina i Aleksiej pozostali na korytarzu, patrząc na siebie.
„Dziękuję” – powiedziała cicho Marina. „Dziękuję za wsparcie”.
„Jesteśmy rodziną, Marin. Oczywiście, że będę cię wspierać. Ale wiesz, mama nie do końca się myli w jednej sprawie…”
„W jaki sposób?” zapytała zaniepokojona żona.