CZĘŚĆ 1
„Nie przyszłam prosić cię o pozwolenie, przyszłam odebrać to, co mi jesteś winna za to, że pozwoliłaś mi odejść”.
Elena Solís podniosła wzrok znad umów leżących na biurku i poczuła, jak zapiera jej dech w piersiach. Przed nią stała Camila, jej córka, a raczej kobieta, która kiedyś była jej córką, zanim wymazała ją ze swojego życia podpisem i zimnym uśmiechem.
Miała 24 lata, ubrana była w drogą beżową sukienkę, miała idealne paznokcie, designerską torebkę i to surowe spojrzenie, które Elena pamiętała aż za dobrze. To samo spojrzenie, z którym, mając 18 lat, powiedziała jej w restauracji w Polanco:
„Nie chcę, żebyś była już moją matką. Renata da mi przyszłość, na którą zasługuję”.
To zdanie zdruzgotało Elenę.
Przez lata Elena samotnie wychowywała Camilę, podczas gdy Roberto, jej były mąż, krył się za wymówkami, nieudanymi interesami i pustymi obietnicami. Ale kiedy Roberto nawiązał współpracę z wpływową rodziną w Monterrey, pieniądze zmieniły wszystko. Zmieniły jego ubrania, dom, sposób mówienia… a także serce jego córki.
Renata, nowa żona Roberta, przyjechała z podróżami, nowymi telefonami komórkowymi, prywatnymi przyjęciami, drogimi szkołami i stylem życia godnym okładki magazynu. Camila, wciąż nastolatka, zaczęła patrzeć na Elenę jak na wstyd. Wyśmiewała jej mieszkanie w Narvarte, jej proste buty, jej zasady, jej domowe posiłki.
„Z tatą dobrze mi się żyje” – mawiała. „Z tobą wszystko jest poświęceniem”.
Elena znosiła to tak długo, jak mogła. Błagała, płakała, próbowała rozmawiać, ale Camila słuchała tylko tych, którzy obiecywali jej spadek.
W wieku 18 lat Camila podpisała przed notariuszem dokumenty, aby zerwać wszelkie powiązania prawne z Eleną i ułatwić Renacie formalne włączenie jej do rodziny. Zrobiła to, bo, jak twierdziła, „to było najlepsze dla jej przyszłości”.
Elena również się podpisała. Nie dlatego, że jej nie kochał, ale dlatego, że rozumiał, że nie można przywiązywać się do córki, która już cię sprzedała za droższe nazwisko.
Potem nadeszła depresja, nieprzespane noce, poczucie winy, cisza. Aż pojawił się Andrés, spokojny mężczyzna, który pomógł jej odbudować życie, nie żądając, by o nim zapomniała. Razem zbudowali firmę zajmującą się dystrybucją usług medycznych, która z biegiem lat stała się jedną z najsilniejszych w Guadalajarze.
A teraz, po sześciu latach bez telefonu, Camila stała w swoim biurze.
Obok niej szedł młody mężczyzna w niebieskim garniturze, jej narzeczony, a za nimi konsultant ślubny ze złotą teczką.
„Wychodzę za mąż za trzy miesiące” – powiedziała Camila. „Będzie to w hacjendzie w Morelos. Kosztuje to prawie trzy miliony pesos. Zapłacisz za to ty”.
Andrés, siedzący obok prawnika rodziny, Licenciado Herrery, pozostał nieruchomy.
Elena nie krzyknęła. Po prostu wzięła głęboki oddech.
„Camilo, zdecydowałaś, że nie jestem już twoją matką”.
Camila parsknęła suchym śmiechem.
„Och, nie zaczynaj dramatyzować. Jesteś moją biologiczną matką. Masz pieniądze. A jeśli odeszłam, to dlatego, że nie walczyłaś wystarczająco mocno, żeby mnie zatrzymać”.
Wtedy Elena zrozumiała, że jej córka nie wróciła z miłości.
Wróciła po konto bankowe.
Co byś zrobił, gdyby córka, która wymazała cię ze swojego życia, wróciła tylko po to, by żądać pieniędzy? Daj mi znać, co o tym myślisz, bo to dopiero początek.
CZĘŚĆ 2
Elena powoli zamknęła teczkę przed sobą. Przez kilka sekund w biurze panowała tak cisza, że słychać było tylko szum klimatyzatora i niecierpliwe stukanie obcasów Camili o marmurową podłogę.
„Gdzie jest twój ojciec?” zapytała Elena. „A Renata? To była twoja rodzina, prawda?”
Camila zacisnęła szczękę. Po raz pierwszy odkąd weszła, jej pewność siebie lekko osłabła.
„Tata przechodzi przez trudny okres”.
Adwokat Herrera uniósł brew, ale nic nie powiedział.
Elena spojrzała na nią spokojnie.
„Ciężki jak?”
Camila odwróciła się do narzeczonego, jakby chciała, żeby przemówił w jej imieniu. Młody mężczyzna spuścił wzrok. Konsultantka ślubna udawała, że przegląda jakieś dokumenty, czując się nieswojo.
„Roberto stracił prawie wszystko” – wyrzuciła w końcu z siebie Camila. „Po pandemii popadł w długi. Sprzedali dom w Lomas, samochody zostały zajęte, a Renata… Renata powiedziała, że nie może mi pomóc”.
„Nie mogła?” zapytał Andrés.
Camila spojrzała na niego z pogardą.
„Powiedziała, że jej pieniądze są dla dzieci”.
Słowo „jej” uderzyło ją z siłą tony cegieł.
