Poczułem, jak krew mi gęstnieje. Często wyobrażałem sobie dzień, w którym prawda wyjdzie na jaw, ale nigdy nie sądziłem, że nastąpi to właśnie teraz, w siedemdziesiąte piąte urodziny mojej teściowej, na oczach całego klanu Villanueva. Rozległ się szmer, gdy moja teściowa wpadła do środka, wściekła i zażądała wyjaśnień. Alejandro nawet na mnie nie spojrzał. Uśmiechnął się, skłonił się matce i przedstawił kobietę jako Marites Santos , a dziecko jako swojego trzyletniego syna , Gabriela Villanuevę , okrutnie oświadczając, że w końcu sprowadzi jej wnuka, którego tak rozpaczliwie pragnęła.
W pokoju zapadła cisza. Marites przywitał wszystkich uprzejmie, a chłopak nazwał moją teściową „babcią”. W oczach Doñi Rosario dostrzegłam tęsknotę, nie gniew. Potem Alejandro zwrócił się do mnie i z całkowitym chłodem oznajmił, że się ze mną rozwodzi, że nie mogłam dać mu syna, że powinnam opuścić dom i zapomnieć o firmie i majątku. Szepty narastały, przepełnione litością i pogardą, a ja stałam tam, nie płacząc ani nie krzycząc.
Wtedy w pokoju rozległ się dziecinny, stanowczy głos. To był Miguel , mój dziesięcioletni syn. Wziął mikrofon, wziął głęboki oddech i ironicznie podziękował tej kobiecie „wątpliwego pochodzenia”. Spojrzał na Alejandra nie z nienawiścią, lecz z chłodną pogardą i powiedział, że zostawia mu tę „martwą duszę”. Zapanował chaos. Alejandro zbladł, moja teściowa zamarła, a ja, po raz pierwszy od dziesięciu lat, szczerze się uśmiechnęłam.
