Solange uniosła brwi.
„Twoi wnukowie noszą w sobie krew Valcourtów”.
„Przede wszystkim noszą w sobie pięć lat miłości, której nie mogłeś im odebrać”.
To zdanie wywołało dreszcz na twarzy Adriena.
Odwrócił się do matki.
„Opowiedz mi wszystko”.
„Nie tutaj”.
„Teraz”.
Solange obserwowała przechodniów. Kilka ciekawskich spojrzeń już się na nich zatrzymało. Nienawidziła scen publicznych, nie ze skromności, ale dlatego, że nie potrafiła kontrolować, jak ludzie na nią patrzą.
„Dobrze” – powiedziała. „Ale nie przy dzieciach”.
Camille otworzyła drzwi samochodu i nachyliła się do synów.
„Pojedziecie do domu z babcią Hélène. Zaraz tam będę”.
Jules, starszy o siedem minut, zmarszczył brwi.
„Czy ten smutny pan też idzie?”
Camille na sekundę zamknęła oczy.
Adrien usłyszał. Jego ramiona opadły.
„Nie, kochanie. Nie teraz”.
Noah, najmłodszy, przycisnął pluszowego misia do szyby.
„Czy dziewczynka idzie się pobawić?”
To pytanie przelało czarę goryczy dla Camille.
Elise obserwowała chłopców z ostrożną ciekawością. Jej oczy milczały, ale jej twarz mówiła, że rzadko widywała dzieci śmiejące się swobodnie.
Solange natychmiast zacisnęła mocniej dłoń na ramieniu dziewczynki.
Camille to zauważyła.
Adrien też.
Spotkali się godzinę później w prywatnym salonie hotelu niedaleko Promenady Anglików. Solange nalegała na to neutralne miejsce. Camille zadzwoniła do swojego prawnika, Maître Vasseura, jeszcze zanim wysiadła z samochodu. Hélène zawiozła chłopców do domu rodzinnego w Cimiez, instruując ich, żeby niczego nie otwierali, nikomu nie odpowiadali i żeby zadzwonili na policję, jeśli pojawi się ktoś obcy.
Élise siedziała obok Solange, wyprostowana, zbyt grzeczna. Nie prosiła ani o sok, ani o ciasto, ani o rysunek. Camille obserwowała ją mimo woli. W tym dziecku była pewna powściągliwość, która nigdy nie powinna być dzieciństwem.
Adrien położył teczkę na stole, którą właśnie przyniósł mu kierowca.
„Podczas jazdy kazałem sprawdzić dokumentację mojej firmy i Hélios Vert. Rozmowy telefoniczne Camille’a zostały prześwietlone”. Jego e-maile zostały przekierowane. Notatki bezpieczeństwa wskazywały,
ent: „Nie wpuszczaj pani Delorme. Ryzyko manipulacji emocjonalnej”.
Spojrzał na matkę.
„Twój podpis widnieje na wewnętrznym zamówieniu”.
Solange nawet nie drgnęła.
„Byłaś złamana”.
„Byłam dumna”.
„Byłaś bezbronna”.
„Byłam tchórzem” – poprawił ją.
Camille spojrzała na niego. To zdanie niczego nie naprawiło, ale miało dziwny posmak prawdy.
Adrien kontynuował:
„A Lemaître? Po co mu płacić?”
Słysząc to imię, Élise lekko się poruszyła.
Solange położyła dłoń na dłoni dziecka.
„Camille stworzyła niestabilną sytuację”.
„Była w ciąży z moimi synami”.
„Twierdziła, że jest”.
Camille wstała tak gwałtownie, że jej krzesło się cofnęło.
„Miałam trzy USG. Badania”. Wiadomości. Spotkania. Wiedziałaś.
Solange wpatrywała się w nią.
„Wiedziałam, że stanowisz zagrożenie”.
„Dla twojego syna?”
„Dla imperium”.
Słowo padło bezwstydnie.
Adrien cofnął się, jakby matka właśnie splunęła mu w twarz.
„Imperium?”
„Twój ojciec nie po to poświęcił życie budowaniu renomy, by badacz bez rodowodu, rozgoryczony rozwodem, mógł zyskać nad tobą emocjonalną władzę poprzez dzieci”.
Zapadła tak ciężka cisza, że słychać było oddech małej Elise.
Camille mruknęła:
„A ona?”
Solange powoli odwróciła głowę.
„Ona nie ma z tobą nic wspólnego”.
„Ma moją twarz w swoich policzkach” – powiedziała Camille. „I jego oczy. Nie bierz mnie za idiotkę”.
Adrien zbladł.
„Mamo”.
Solange odwróciła wzrok.
Wtedy do salonu wszedł Maître Vasseur, ubrany w ciemny garnitur, z teczką pod pachą i spokojnym wyrazem twarzy – takim, który wskazuje na kogoś, kto wie, jak zniszczyć ich bez podnoszenia głosu.
„Pani Valcourt, radzę pani odpowiedzieć, zanim zrobi to za panią policja”.
Solange zesztywniała.
Maître Vasseur położył na stole kilka dokumentów.
„Transfer zarodka z paryskiej kliniki do prywatnej placówki w Brukseli. Zgoda podpisana przez pana Valcourta i panią Delorme”.
Camille chwyciła kartkę papieru.
Jej podpis tam był.
Podrobiony.
Nieudolnie podrobiony.
Jej palce drżały.
„Nie…”
Maître Vasseur kontynuował:
„Dr Renaud Lemaître został znaleziony dziś rano. Twierdzi, że został wymuszony, otrzymał 2 miliony euro za pośrednictwem fikcyjnej firmy, a następnie opuścił Francję po sfałszowaniu zamknięcia dokumentacji medycznej”. Według niego, jeden z embrionów zachowanych po ciąży Madame Delorme nie został zniszczony. Został przeniesiony.
Adrien pozostał nieruchomy.
Mała Élise spojrzała na swoje buty.
Camille poczuła, jak pokój wiruje. Pięć lat wcześniej usłyszała o „niepowodzeniu w konserwacji”. Płakała samotnie w szpitalnej sali, wyczerpana ciążą mnogą, wierząc, że straciła ten ostatni, możliwy kawałek przyszłości.
Solange go zabrała.
„Ukradłaś mi dziecko” – wyszeptała Camille.
Solange wstała.
„Zapewniłam kontynuację linii rodowej”.
Adrien uderzył dłonią w stół.
Élise podskoczyła.
Camille go zobaczyła i, pomimo wściekłości, odezwała się pierwsza.
„Nie krzycz przy niej”.
Adrien zamarł. Spojrzał na dziewczynkę, a potem cofnął się, zawstydzony.
Solange wykorzystała ciszę.
