„Atrament, dotrzesz tak daleko” – powiedział cicho.
Przytuliłam dziecko mocniej do piersi, wbijając paznokcie w materac. „Kim jesteś?” Będę krzyczeć, przysięgam na Boga, że będę krzyczeć…”
Silas nie ruszył w moją stronę. Zamiast tego powoli sięgnął do wewnętrznej kieszeni znoszonej skórzanej kurtki i uniósł rękę. W jego zrogowaciałych palcach tkwiła kartka papieru. Podszedł bliżej, na tyle, by oświetliło ją światło z korytarza.
To był czek kasowy.
Podpisał go mój ojciec, Thomas Vance.
Kwota wynosiła pięć tysięcy dolarów.
A na linijce notatki, wyrytej ostrym, znajomym pismem mojego ojca, widniały słowa: Świadczenie: Przesiedlenie i Zwolnienie.
W pomieszczeniu zapadła cisza. Monitory zdawały się wyciszać.
„Twój ojciec nie chciał, żebyś została wyrzucona, Eleno” – wyszeptał Silas chrapliwym głosem. „Chciał, żebyś zniknęła. Żebyś została wymazana. To mnie wynajął, żebym zawiózł cię do miejskiej kliniki miesiące temu. Miałem dopilnować, żeby „problem” został rozwiązany, a potem wsadzić cię do autobusu, żebyś nigdy nie wróciła i zrujnowała jego nieskazitelną reputację.