„Czterdzieści siedem tysięcy?” wyszeptała, wpatrując się w pudełko, jakby należało do niej.
„To dla Noaha” – powiedziałam, kładąc dłoń na brzuchu.
Zaśmiała się cicho. „Nie, kochanie. To rodzinne pieniądze. A ja jestem rodziną”.
Moja najlepsza przyjaciółka Leah zrobiła krok naprzód. „Pani Bell, te pieniądze są na koszty leczenia szpitalnego”.
Wyraz twarzy mojej matki stwardniał. „Nie mieszaj się do tego”.
Potem sięgnęła po pudełko.
Złapałam ją za nadgarstek.
Przez krótką chwilę wszyscy widzieli w niej prawdziwą osobę – nie wdowę, którą udawała, nie ofiarę, którą udawała w sieci.
Po prostu chciwość.
„Puść” – syknęła.
„Nie”.
Powrócił jej uśmiech, słodki, ale jadowity. „Zawsze byłaś samolubna”.
Kilku gości westchnęło. Ciotka Carla stała za nią z założonymi rękami, wyraźnie rozbawiona.
„Wychowała cię” – powiedziała Carla. „Minimum, co możesz zrobić, to jej pomóc”.
„Za pieniądze na operację mojego dziecka?” – zapytałam.
Moja mama nachyliła się bliżej. „Twoje dziecko jeszcze się nie urodziło”.
Coś we mnie zamarło.
Zerknęłam na małą kamerę nad stołem z prezentami. Mąż Leah zainstalował ją wcześniej, żeby nagrać uroczystość.
Moja mama tego nie zauważyła.
