Gdy Myrtle zaczęła dorosłe życie, była już zmęczona ciągłym znajdowaniem się w centrum uwagi z powodu swojego wyglądu. W wieku 18 lat zdecydowała się poślubić studenta medycyny Jamesa Bicknella, po czym wycofała się z kariery artystycznej. Co ciekawe, jej sława zainspirowała innych do prób podrabiania jej wyjątkowej deformacji, ale wszyscy ci szarlatani zostali ostatecznie zdemaskowani jako oszuści.
Rok po ślubie Myrtle doświadczyła niepokojących objawów, takich jak gorączka, nudności, bóle głowy i bóle w boku. Zaniepokojona zwróciła się o pomoc lekarską i ku jej niedowierzaniu lekarz stwierdził, że jest w ciąży, a zarodek znajduje się w jej lewej macicy. Myrtle zareagowała sceptycznie, mówiąc: „Gdyby miał znajdować się po mojej prawej stronie, byłabym bliższa uwierzenia, że masz rację”. Ciąża okazała się wyzwaniem dla zdrowia kobiety, a lekarze zalecili jej nawet rozważenie aborcji ze względu na ciężkość jej choroby. Jednak Myrtle udało się szybko dojść do siebie.
W kolejnych latach James i Myrtle sprowadzili na świat siedmioro kolejnych dzieci. Niestety tylko 5 z nich przeżyło okres niemowlęcy — były to 4 córki i syn.
