Igor w końcu podniósł głowę i spojrzał na żonę. Na jego twarzy malowało się zmieszanie. Najwyraźniej o tym nie pomyślał.
„Dlaczego tak myślisz? Dam sobie radę. Mam niezłą pensję” – powiedział niepewnie.
„Igor, razem zarządzamy budżetem rodzinnym. Znasz wszystkie liczby doskonale. Twoja pensja pokrywa ratę kredytu hipotecznego, samochód i część zakupów spożywczych. Reszta jest na moim koszt. Żłobek kosztuje dwadzieścia tysięcy miesięcznie. Trzy zajęcia dodatkowe to kolejne piętnaście. Ubrania dla rosnącego dziecka kosztują od dziesięciu do piętnastu tysięcy w sezonie. I to nie licząc nieprzewidzianych wydatków. Czyżbyś zapomniał?”
Igor milczał. Naprawdę zapomniał. A przynajmniej nie chciał o tym myśleć, kiedy matka przekonywała go o słuszności swojego planu. Wolał myśleć, że wszystko jakoś się ułoży.
Teściowa zmarszczyła brwi. Uśmiech całkowicie zniknął z jej twarzy. Teraz patrzyła na Karinę z ledwo skrywaną irytacją.
— I co z tego? Możemy ciąć koszty. Po co dziecku trzy kluby? Jeden wystarczy. Możemy kupować tańsze ubrania. W second-handach pełno jest dobrych rzeczy. Nie musisz kupować wszystkiego, co drogie!
„Więc twój plan jest taki, żebym rzuciła pracę, a rodzina zaczęła oszczędzać na wszystko?” – wyjaśniła Karina, patrząc teściowej prosto w oczy.
— Nie, oczywiście, że nie! Trzeba po prostu ustalić priorytety. Rodzina jest ważniejsza niż kariera! Dziecko jest ważniejsze niż pieniądze! Czy nie rozumiesz takich prostych rzeczy?
„Moja kariera jest częścią tego, co utrzymuje tę rodzinę. Decyzja, czy pracować, czy nie, należy wyłącznie do mnie. Nie do ciebie. I nawet nie do Igora. Tylko do mnie. Bo to moje życie i moja odpowiedzialność”.
Teściowa wyprostowała się na krześle. Jej twarz stwardniała. Wszelkie pozory łagodności i troski zniknęły.
„Czy zdajesz sobie sprawę, że odmawiasz pomocy? Oferuję ci ułatwienie życia, a ty jesteś uparty! Nie doceniasz tego, co próbuję dla ciebie zrobić!”
„Prosisz mnie, żebym zrezygnował z pracy, którą kocham, z mojej niezależności finansowej i z wkładu w budżet rodzinny. To nie jest pomoc. To próba kontrolowania mojego życia. Próba decydowania za mnie, jak mam żyć”.
„Co za bezczelność!” – wykrzyknęła oburzona teściowa, zrywając się z miejsca. „Chcę jak najlepiej dla mojego wnuka, a ty mnie o coś oskarżasz!”
Gdybyś chciał tego, co najlepsze dla Lyovej, zapytałbyś jego matkę, co o tym myśli. Nie podejmowałbyś decyzji za jej plecami. Nie planowałbyś jej życia bez jej udziału.
Teściowa wstała gwałtownie, jej ręce trzęsły się ze złości.
— Igorze! Zamierzasz coś powiedzieć, czy po prostu będziesz siedział cicho? Pozwolisz jej tak do mnie mówić?
Igor spojrzał na matkę, potem na żonę. Był wyraźnie rozdarty. Jego twarz była napięta.
„Mamo, może naprawdę nie powinniśmy się spieszyć? Pomyślmy jeszcze trochę. Omówimy wszystkie opcje. Zrobimy dokładniejsze obliczenia finansowe…”
— A nad czym tu się zastanawiać? Wszystko już przemyślane! Tyle czasu poświęciłam na przemyślenia, planowanie! Skonsultowałam się z psychologiem, przeczytałam książki o rodzicielstwie! A ona po prostu odmawia! Tak po prostu!
Karina wstała spokojnie. Jej głos był spokojny i stanowczy.
— Zdecydowałeś beze mnie. To twoje prawo. Ale ja mam prawo się nie zgadzać. I z niego korzystam. Decyzje, które wpływają na moje życie i moją pracę, podejmuję wyłącznie ja. Bez udziału kogokolwiek innego. To nie podlega dyskusji. I jest ostateczne.
Teściowa wstała i spojrzała na nią ze słabo skrywanym gniewem. Uśmiech, z którym zaczynała tę rozmowę, zniknął całkowicie. Teraz na jej twarzy malowała się jedynie irytacja, konsternacja i uraza.
„Pożałujesz tego” – wymamrotała przez zaciśnięte zęby. „Kiedy twój syn dorośnie nieszczęśliwy, zapamiętasz tę rozmowę”.
„Być może. Ale to będzie moja decyzja i moja odpowiedzialność. Nie twoja” – odpowiedziała spokojnie Karina.
Teściowa chwyciła torbę i ruszyła do wyjścia. W progu zwróciła się do syna:
„Igorze, pozwolisz jej tak do mnie mówić? Pozwolisz jej zrujnować przyszłość mojego wnuka?”
Igor milczał. Siedział na kanapie i wpatrywał się w podłogę. Jego palce wciąż bawiły się poduszką.
„Doskonale! To rozwiążcie to sami! Nie liczcie już na moją pomoc!” – zatrzasnęły się drzwi.
Karina i Igor zostali sami. Milczeli przez kilka minut. Cisza była ciężka.
„Czemu jesteś dla niej taki niegrzeczny?” – zapytał w końcu Igor, wciąż nie podnosząc głowy.
„Niegrzeczny? Igor, ty i twoja matka zdecydowaliście za mnie, co mam robić w życiu. Zdecydowałeś, że powinienem odejść. I nawet nie zadałeś sobie trudu, żeby zapytać mnie o zdanie. Czy jestem niegrzeczny?”
„Chcieliśmy tego, co najlepsze. Dla Lyovej. Dla rodziny…”
„Nie. Chciałeś wygody. Dla siebie. Dla swojej matki. Ale nie dla mnie. I nawet nie dla Lyovy. Bo gdybyś o nim myślał, pomyślałbyś o tym, jak cięcie budżetu rodzinnego prawie o połowę wpłynęłoby na jego życie. Na jego edukację. Na jego możliwości.”
Igor milczał. Wiedział, że żona ma rację. Po prostu nie chciał się w to zagłębiać.
