Jej ostatnia wypłata.
Uniosłam go.
Vivian szepnęła: „Nie bądź głupia”.
Rozdarłam go raz.
Jej usta się rozchyliły.
Podarłam go jeszcze raz. I jeszcze raz. I jeszcze raz. Drobne białe odłamki opadły na wypolerowaną podłogę niczym martwe konfetti.
Uśmiechnęłam się.
„Miłej zabawy z dostawcami” – powiedziałam – „bo umowa z lokalem jest na moje nazwisko”.…
Część 2
Vivian zbladła tak szybko, że jej opalenizna wyglądała jak namalowana.
„Kłamiesz” – warknęła.
Schyliłam się, podniosłam naddarty róg rachunku i wcisnęłam go w jej drżącą dłoń. „Zadzwoń do nich”.
Mama jęknęła. „Claire, przestań”.
Odwróciłam się do niej. „Widziałaś, jak mnie upokarza”.
„Jest zestresowana”.
„Jest okrutna”.
Narzeczony Vivian, Daniel, pojawił się na drugim końcu korytarza, z przekrzywioną butonierką i zaciśniętą szczęką. „Co się dzieje?”
Vivian rzuciła się do niego, a łzy pojawiły się jak na zawołanie. „Claire nas sabotuje. Jest zazdrosna, bo nikt dziś nie chce na nią patrzeć”.
Daniel spojrzał na mnie z typową dla siebie leniwą pogardą. „Zapłać rachunek, Claire. Nie rób z tego afery”.
O mało się nie roześmiałam.
