O szóstej rano ktoś walnął w moje drzwi. Zastępca szeryfa stał na ganku z papierami. „Nakaz eksmisji”. Moje nazwisko widniało na nim, jakbym był kimś obcym we własnym domu. Moi rodzice stali po drugiej stronie ulicy, obserwowali – spokojni i zadowoleni. Mama zawołała: „Powinieneś był zrobić to, o co prosiłam”. Tata powiedział: „Pakuj się. To się dzieje dzisiaj”. Nie krzyknąłem. Zapytałem zastępcę szeryfa: „Możesz mi pokazać, kto to złożył?”. Spojrzał na górną linijkę, zrobił pauzę… A jego twarz się zmieniła.

„Nie” – szlochała. „Nie. Przynieśli mi go z podpisem! Diane powiedziała, że ​​wszystko w porządku! Powiedziała, że ​​to sprawa rodzinna!”

Sala sądowa wybuchła szeptami.

„Cicho!” Sędzia Halprin uderzyła młotkiem. Spojrzała na moich rodziców z wyczuwalnym obrzydzeniem.

„Mark i Diane Ward, wstańcie”.

Wstali. Moja matka próbowała przybrać żałosny wyraz twarzy, ale maska ​​opadła.

„Ten sąd uchyla wyrok zaoczny” – oznajmiła sędzia Halprin. „Nakaz posiadania zostaje uchylony. Sprawca bezprawnego zatrzymania zostaje oddalony z zastrzeżeniem prawa do odszkodowania”.

Ojciec otworzył usta.

„Jeszcze nie skończyłem” – przerwał mu sędzia. „Skierowuję tę sprawę do prokuratury okręgowej w celu zbadania oszustwa, fałszerstwa i spisku na rynku nieruchomości. Pani Mendes, pani uprawnienia notarialne są przedmiotem postępowania o cofnięcie”.

„Wysoki Sądzie…” – lamentowała moja matka.