Kiedy dotarliśmy na dół schodów, pokój wciąż był pełny. Sępy czekały, aż wyrzucą padlinę.
Eleanor stała przy drzwiach wejściowych z pękiem kluczy w dłoni. „Taksówka czeka na zewnątrz, Jessico. Zostaw klucze od domu na stole”.
Nie ruszyłam się z miejsca. Stanęłam na środku pokoju, Noah obok mnie, i położyłam kremową teczkę na marmurowym stoliku kawowym.
„Nie wychodzę” – powiedziałam.
Charles zaśmiał się suchym, zgrzytliwym śmiechem. „Nie masz wyboru. To mój dom. To moi ludzie”.
„Właściwie” – zagrzmiał nowy głos z holu.
Drzwi wejściowe otworzyły się i wszedł Martin Feld. Był najbardziej budzącym postrach prawnikiem spadkowym w stanie, człowiekiem poruszającym się z cichą powagą drapieżnika. Towarzyszyło mu dwóch mężczyzn w ciemnych, nijakich garniturach i umundurowany policjant.
„Martin?” wyjąkał Charles, a jego twarz pobladła. „Co to ma być? To prywatna żałoba rodzinna”.
„Tak było” – powiedział Martin, otwierając teczkę. „Dopóki nie próbowałeś bezprawnie eksmitować właściciela tej nieruchomości”.
Vanessa prychnęła. „Jesteśmy właścicielami tej posiadłości! Jest w posiadaniu Hayesów od trzech pokoleń!”
„Zgadza się” – powiedział Martin, wyciągając ostemplowany akt własności. „A od sześciu miesięcy nazwisko Hayesów w tym akcie należy do Noah Adrian Hayes Trust, a Jessica Hayes jest jedynym wykonawcą i powiernikiem”.
W pokoju zapadła taka cisza, że słychać było śnieg padający na szyby.
„Kłamstwa!” – krzyknęła Eleanor. „Adrian nigdy by czegoś takiego nie zrobił! On był Hayesem!”
„Był ojcem” – powiedziałam, podchodząc bliżej. Wzięłam teczkę i wyciągnęłam pierwszy arkusz kalkulacyjny. „I wiedział, że jego rodzina to gniazdo złodziei”.
Spojrzałem na Charlesa. „Myślałeś, że Adrian nie…”
