ard. Otworzył teczkę z głośnym kliknięciem. Wyciągnął poświadczoną, ostemplowaną kopię aktu własności i wręczył ją zastępcy. Następnie wyciągnął drugą kopię i wręczył ją Mai.
„Proszę przeczytać tytuł, pani Vance” – polecił Sterling, a jego głos rozbrzmiał echem w wysokim holu.
Maya chwyciła papier. Jej oczy gorączkowo skanowały dokument.
Udzielony akt własności.
Biorąca udział: Clara Vance, mężatka, jako jej wyłączny i odrębny majątek.
Nie było trustu. Nie było Ethana.
„Wyłączny i odrębny majątek” – przeczytała Maya na głos drżącym głosem. Podniosła wzrok, a jej zadowolenie z siebie rozpłynęło się w powietrzu, zastąpione przez surowe, przerażające zmieszanie. „Co to znaczy?”
„To oznacza” – wyjaśnił Sterling – „że ponieważ zaliczka została w całości wpłacona z osobistych środków spadkowych Clary – które są chronionymi aktywami – i ponieważ Ethan podpisał przy finalizacji transakcji oświadczenie o zrzeczeniu się roszczeń, w którym oświadcza, że nie ma żadnych interesów finansowych w nieruchomości… ten dom należy w 100% do Clary. Ethan nie jest właścicielem niczego. Dokument powierniczy, który ci dał, to kartka papieru, którą wydrukował z internetu. Nigdy nie został złożony”.
Maya powoli odwróciła się do Ethana. „Ethan? Mówiłeś… mówiłeś, że wpisałeś to na moje nazwisko. Mówiłeś, że to my jesteśmy właścicielami”.
Ethan wyjąkał, cofając się o poręcz. „Ja… ja myślałam! Bank musiał namieszać w dokumentach! Użyliśmy wspólnych środków na depozyt, przysięgam!”
Zrobiłam krok naprzód. Sięgnęłam do torebki i wyjęłam wyciąg bankowy. Rzuciłam go mu pod nogi.
„Wyczyściłeś wspólne konto, żeby kupić Mayę, która używała Mercedesa na zewnątrz, Ethan” – powiedziałam zimnym, ale spokojnym głosem. „Wpłaciłem zaliczkę w całości z funduszu powierniczego mojej babci. Nie kupiłeś domu. Kupiłeś tylko kłamstwo”.
Zwróciłem się do funkcjonariuszy.
