Marcus, dyrektor generalny Astoria Estate, maszerował prosto przez parkiet w kierunku głównego stołu. Towarzyszyło mu dwóch potężnych, ponurych ochroniarzy. Trzymał w ręku elegancki, czarny, skórzany prezenter w kratkę.
Nie patrzył na Richarda. Patrzył prosto na Liama, a jego mina emanowała absolutną, nieskrywaną pogardą.
„Panie Vance” – oznajmił Marcus. Nie krzyczał, ale jego głos był głośny, stanowczy i brzmiał na tyle autorytatywnie, że mikrofon ustawiony przy stanowisku DJ-a go wychwycił i lekko wzmocnił po cichu, w zatłoczonej sali balowej.
„Sponsor finansowy tego wydarzenia oficjalnie cofnął wszystkie autoryzacje płatności i blokady kredytowe z powodu pańskiego niesprowokowanego ataku fizycznego na nią” – oznajmił Marcus wyraźnie, upewniając się, że każdy z gości usłyszał powód.
Twarz Liama, wciąż zaczerwieniona od wcześniejszej wściekłości, nagle zbladła. Wyglądał, jakby otrzymał cios.
„Open bar jest zamknięty” – kontynuował Marcus bezlitośnie. „Zakończenie kolacji. Natychmiastowe wstrzymanie wszystkich usług w lokalu. Obecnie zalegasz z płatnością w wysokości 92 400 dolarów za wynajem lokalu, dekoracje kwiatowe i dotychczasowe usługi. Jak będziesz płacić?”
Chloe, piękna, rozpieszczona panna młoda, upuściła pusty kieliszek do szampana. Roztrzaskał się o drewnianą podłogę.
„Co?” – krzyknęła Chloe, a jej głos przeszedł w histeryczny pisk. Odwróciła się do Liama, z oczami szeroko otwartymi z przerażenia. „Jaki sponsor?! Liam, o czym on mówi?! Powiedziałeś mojemu ojcu, że sfinansowałeś ten ślub z własnego portfela inwestycyjnego! Powiedziałeś, że twój technologiczny startup kwitnie!”
„To… to pomyłka!” – wyjąkał Liam, a pot natychmiast wystąpił mu na czoło. Gorączkowo poklepał kieszenie smokingu. „Moja macocha po prostu oszalała! Jest histeryczna! Dam radę!”
Wyciągnął swoją osobistą kartę debetową – kartę powiązaną z kontem bieżącym, na którym znajdowało się obecnie skromne, żałosne 412 dolarów – i podał ją Marcusowi drżącą ręką, rozpaczliwie licząc na cud lub awarię systemu bankowego.
Marcus nawet nie mrugnął. Wyciągnął z kieszeni kurtki przenośny, bezprzewodowy terminal płatniczy i przeciągnął kartę.
Urządzenie przetwarzało dane przez dwie sekundy, po czym wydało głośny, gniewny, czerwony sygnał dźwiękowy.
„Odmowa, proszę pana” – oznajmił Marcus głosem pozbawionym współczucia.
Sala balowa wybuchła.
To nie był szmer; to była kakofonia głośnych, zszokowanych szeptów, westchnień i okrzyków oburzenia. Iluzja bogactwa Liama, jego sukcesu i całej jego sfabrykowanej osobowości rozpadła się w czasie rzeczywistym na oczach dwustu najbardziej elitarnych bywalców miasta.
Ojciec Chloe, potężny prawnik korporacyjny, który zawsze żywił głębokie podejrzenia co do niejasnych wyjaśnień biznesowych Liama, wstał od stołu. Jego twarz była maską wściekłej, arystokratycznej furii.
