Trzy miesiące później, kiedy gotowałam obiad, Ethan wrócił do domu, trzymając złożony arkusz kalkulacyjny jak mapę skarbów. Siekałam warzywa, patrząc, jak Jacob koloruje przy ladzie.
„Jeśli zrobimy to jeszcze raz, to…
„Czekaj, Mel” – powiedział, rozkładając kartkę – „wszystko załatwimy. Kredyt samochodowy mamy, jej karty kredytowe, nawet saldo pogrzebu taty. Wszystko będzie załatwione!”
Nie odpowiedziałam od razu. Ostry, znajomy ból pulsował głęboko w mojej miednicy – nachodził i odchodził falami. Może ból fantomowy. A może nie. Czasami wciąż odczuwałam nagłe mdłości i nie potrafiłam stwierdzić, czy to hormonalne, czy lękowe.
„Mówisz poważnie, Ethan?” – zapytałam w końcu. „Wciąż się goję. Moje ciało jeszcze się nie zregenerowało. Jeszcze się nie zregenerowałam”.
„Nie mówię, że w przyszłym tygodniu” – odpowiedział szybko, podchodząc bliżej. „Po prostu… pomyśl. Jeśli uda nam się spłacić ten dług, w końcu będziemy mogli odetchnąć. Koniec z żonglowaniem rachunkami. Koniec ze stresem. W końcu będziemy mogli pojechać na wakacje na plażę, o których zawsze marzyliśmy”.
Uśmiechał się, jakby oferował mi wszystko.
