Kiedy w końcu udało się nawiązać połączenie międzynarodowe, w tle rozległ się ciężki, metaliczny zgrzyt koparek górniczych. „Alana, kochanie!” – głos Prestona zatrzeszczał w głośniku, przepełniony ciepłem i wyczerpaniem.
W gardle uformowała mi się wielka gula. Był sześć tysięcy mil stąd, zarządzając wielomilionowym kontraktem, który zapewniał nam dach nad głową. Jak mogłam mu powiedzieć, że jego najstarsza córka zostawiła mnie na śmierć na podłodze w holu?
Przełknęłam prawdę. Smakowała jak popiół.
„Hej, tato” – zmusiłam się do lekkiego, rześkiego tonu, który przyprawił mnie o kolejne fale bólu. „Chciałam tylko się zameldować. Niezgrabnie zbiegłam z ostatnich schodów i stłukłam sobie żebra. Zostaję u znajomego na kilka dni, żeby odpocząć”.
Usłyszałam głęboki oddech ulgi ponad szumem. „Przestraszyłeś mnie na chwilę, dzieciaku. Odpocznij. Przeleję ci trochę dodatkowej gotówki na wynos. Daj Verę do telefonu, jeśli będziesz czegoś potrzebował, dobrze?”
„Zadzwonię, tato. Kocham cię.”
